‘Les Rencontres Internationales 2010 / PARIS/BERLIN/MADRID
CENTRE POMPIDOU
Place Georges Pompidou - 75004 Paris
Métro: Hôtel de Ville, Rambuteau, Les-Halles, lignes 1, 4, 11
PT 6 euros - TR 4 euros
Accréditations et laissez-passer: gratuit dans la limite des places disponibles
Artists:
Teresa SOLAR ABBOUD / Ozan ADAM / Sandro AGUILAR / Greta ALFARO / Abu ALI / Thom ANDERSEN / Tobias ANDERSON / Claire ANGELINI / Phuttiphong AROONPHENG / Knut ÅSDAM / Tanatchai BANDASAK / Diego DEL POZO BARRIUSO / Eric BAUDELAIRE / Louidgi BELTRAME / Neil BELOUFA / Vicky BETSOU / Juliette BINEAU / José Miguel BISCAYA / Hisham BIZRI / Marco BRAMBILLA / Christophe BRUNO / Brit BUNKLEY / Michael BUSCH / Libia CASTRO-Olafur OLAFSSON / Sidse CARSTENS / Daya CAHEN / Assila CHERFI / Marina CHERNIKOVA / Linda CIHAROVA / Karel DE COCK / Clément COGITORE / Natalia COMANDARI / Tony COKES / Pedro COSTA / UBERMORGEN.COM / Gabriel Menotti GONRING / Nicky COUTTS / Jordan CRANDALL / Arnaud DOMMERC / Peter DOWNSBROUGH / Catherine DALFIN / Mathias DELFAU / Zackary DRUCKER / Per DYBVIG / Morten DYSGAARD / Anthony FAROUX / Ivan FAKTOR / Nooshin FARHID / Didier FIUZA FAUSTINO / Mauro FOLCI / Miguel FONSECA / André FORTINO / Atau TANAKA-Matt WAND- :ZOVIET-FRANCE / Loic VANDERSTICHELEN-Michel FRANCOIS / Soren Thilo FUNDER / Mariah GARNETT / Andrew GASTON / Akos GERSTNER / Véronique GOËL / Crispin GURHOLT / Janet RIEDEL- Katja PRATSCHKE-Gusztáv HAMOS / Nate HARRISON / Isabelle HAYEUR/ Louis HENDERSON / Eli CORTIÑAS HIDALGO / Colectivo LOS HIJOS / Devin HORAN / Chia Wei HSU / Allan HUGHES / Ken JACOBS / JODI / Patrick JOLLEY / Ricardo ALVES JUNIOR / Anu PENNANEN- Laura HORELLI / Ryoji IKEDA / Pauline JULIER / Yasmine KABIR / Chris KENNEDY / Tu Me Tues (Caroline CAMPBELL & Fionn KIDNEY) / Laura KRANING / Carine KRECKE-Elisabeth KRECKE / Aglaia KONRAD / Irini KARAYANNOPOULOU / Delphine KREUTER / George KUCHAR / Jean DE LACOSTE / Joan LEANDRE / Ange LECCIA / Thomas LEON / Xenia LESNIEWSKI / Les LEVEQUE / Mark LEWIS / Emanuel LICHA / Gaetano LIBERTI / Cecilia LUNDQVIST / Marko MÄETAMM / Lynne MARSH / Laura MERGONI / Christian MERLHIOT / Angelica MESITI / Aurelia MIHAI / Almagul Menlibaeva MENLIBAYEVA / Vincent MEESSEN / Antoni MUNTADAS / Mayumi NAKAZAKI / Jean-François NEPLAZ / Natacha NISIC / Dirk PEUKER- Bettina NÜMBERG / Didier MORIN / Christoph GIRARDET-Matthias MÜLLER Christoph / OERTLI / Erwin OLAF / Wendelien VAN OLDENBORGH / Guillaume LINARD-OSORIO / Vivian OSTROVSKY / Ferhat ÖZGÜR / Chinmoyi PATEL / Lois PATINO / César PESQUERA / Cameron PLATTER / Wiktor POLAK / Pere PORTABELLA / Txuspo POYO / Sejma PRODANOVIC / Jeremie REICHENBACH / Mark REID / Rachel REUPKE / Ben RIVERS / Joyce ROHRMOSER / Stefan ROLOFF / Manuel SAIZ / Eleonore SAINTAGNAN / Rimas SAKALAUSKAS / Mauro SANTINI / Davor SANVINCENTI / Marta SERNA / Alexander SCHELLOW / Jérôme SCHLOMOFF / Corinna SCHNITT / Gregg SMITH / Volker SCHREINER / Shelly SILVER / Ran SLAVIN / Imogen STIDWORTHY / Ann STEUERNAGEL / Axel PETERSEN / Rob TODD / Jaan TOOMIK / Renée VAN TRIER / The PINK TWINS / Luis VALDOVINO / Dan WALWIN / Liu WEI / Julius ZIZ
[EXPOSITION MULTIMEDIA]
VENDREDI 26 NOVEMBRE
19:00 | FORUM -1, ENTREE LIBRE
[PROJECTION]
VENDREDI 26 NOVEMBRE
14:00 | CINEMA 2
IN SITU
Almagul Menlibaeva MENLIBAYEVA : Milk for Lambs | Vidéo | hdv | couleur | 00:12:00 | Kazakhstan | 2010
Ben RIVERS : I know where I'm going | Film exp. | 16mm | noir et blanc | 00:29:00 | Royaume-Uni | 2009
Ivan FAKTOR : Pustara/Wasteland | Documentaire exp. | digibeta | couleur | 00:26:00 | Croatie | 2010
Abu ALI : Al barzaj | Vidéo | dv | couleur | 00:14:00 | Espagne | 2010
Anthony FAROUX : Bab El Ramaal | Vidéo | dv | couleur | 00:04:37 | France / Royaume-Uni | 2010
Irini KARAYANNOPOULOU : Immaterial:1 film 22 soundtracks | Animation | dv | noir et blanc | 00:02:00 | Grèce | 2010
Xenia LESNIEWSKI : Remisequenz | Animation | hdv | couleur | 00:02:23 | Allemagne | 2010
Les Rencontres Internationales vous invitent cordialement à l'ouverture de la manifestation, en entrée libre, le vendredi 26 novembre à partir de 19h, au Centre Pompidou, Forum -1.
ABYSS
Aglaia KONRAD : Concrete & Samples I Wotruba Wien | Documentaire exp. | 16mm | couleur | 00:16:30 | Autriche / Belgique | 2009
The PINK TWINS : Defenestrator | Vidéo | hdv | couleur | 00:08:30 | Finlande | 2008
Vivian OSTROVSKY : P.W.- Pincéis e Painéis | Documentaire exp. | dv | couleur et n&b | 00:15:51 | France / USA, France | 2010
Imogen STIDWORTHY : Barrackslarrabang | Vidéo | hdv | couleur | 00:09:13 | Royaume-Uni / Pays-Bas | 2010
Knut ASDAM : Abyss | Fiction | hdv | couleur | 00:44:00 | Norvège | 2010
PROJECTION]
VENDREDI 26 NOVEMBRE
18:00 | CINEMA 2
EN SOCIÉTÉ
Anu PENNANEN, Laura HORELLI : Relay | Documentaire | hdv | couleur | 00:14:03 | Finlande | 2009
Eleonore SAINTAGNAN : Un film abécédaire | Documentaire exp. | dv | couleur | 00:21:00 | France | 2009
Natalia COMANDARI : Made in Suiza | Documentaire exp. | hdv | couleur | 00:05:56 | Salvador / Suisse | 2010
Laura MERGONI : Tombola | Documentaire exp. | dv | couleur | 00:04:20 | Italie | 2009
Clément COGITORE : Scènes de Chasse | Documentaire exp. | dv | couleur | 00:09:00 | France / France, Autriche | 2010
Per DYBVIG : Hunter Hare Dog | Animation | dv | noir et blanc | 00:06:51 | Norvège | 2010
Axel PETERSEN : The Tracks of my Tears | Documentaire exp. | hdv | couleur | 00:10:00 | Suède / Irak | 2010
Soren Thilo FUNDER : Red Tape (Don't go into Tariabasi) | Vidéo | hdv | couleur | 00:07:09 | Danemark / Danemark, Turquie | 2010
Aurelia MIHAI : City of Bocur | Documentaire exp., fiction | hdv | couleur | 00:21:42 | Roumanie / Roumanie, Allemagne | 2010
[EXPOSITION MULTIMEDIA]
VENDREDI 26 NOVEMBRE
19:00 | FORUM -1, ENTREE LIBRE
Les Rencontres Internationales vous invitent cordialement à l'ouverture de la manifestation, en entrée libre, le vendredi 26 novembre à partir de 19h, au Centre Pompidou, Forum -1.
VERNISSAGE DE L'EXPOSITION
"RE:MADE"
L'exposition "RE:MADE" présente neuf installations – vidéo, multimédia, net art – autour des notions de relecture et de réinterprétation. Neuf réponses distinctes et autonomes laissant apparaitre une géographie des médias et leur capillarité profonde avec notre quotidien. Les oeuvres choisies déplacent, détournent et réinterprètent un matériaux visuel et numérique pré-existant pour mettre en réflexion notre culture visuelle contemporaine et nos représentations.
Voir le détail des oeuvres.
Christophe BRUNO : Les lois de non conservation | Installation multimédia | France | 2010
Tony COKES : Shrinking Criticism | Vidéo | couleur | 00:12:33 | USA | 2009
Ryoji IKEDA : data.matrix [n°1-10] | Installation multimédia | Japon | 2006-2010
JODI : Geogoo 2010 | Installation netart | Pays-Bas | 2009-2010
Joan LEANDRE : In the Name of the Kernel Series - Magic Line | Vidéo | couleur |00:22:59 | Espagne, Catalogne | 2010
Manuel SAIZ : Sic transit | Vidéo |couleur |00:05:00 | Espagne, Italie | 2009
Alexander SCHELLOW : Fragment/Vienne | Vidéo | noir et blanc | 00:10:00 | Allemagne | 2009
Antoine SCHMITT : Systemic | Installation multimédia | France | 2010
UBERMORGEN.COM : Black n White : P’retty Ugly | Installation netart | Autriche, Suisse | 2010
[PERFORMANCE, WORKSHOP]
SAMEDI 27 NOVEMBRE
14:00 | FORUM -1, ENTREE LIBRE
ARTWAR(E) : LES CYCLES DE HYPE
Workshop organisé par Caroline Engel, Christophe Bruno et Samuel Tronçon.
Caroline Engel est curatrice et directrice artistique du centre d’art contemporain les CAPUCINS à Embrun.
Samuel Tronçon est philosophe
Christophe Bruno est artiste
Artwar(e) est une plate-forme de « gestion des risques artistiques » dont l'ambition est de reformuler l'histoire de l'art, les attitudes performatives et relationnelles, ainsi que les pratiques curatoriales, en utilisant des concepts récents issus du marketing, comme les « courbes de Hype ». Le workshop Artwar(e) invite des artistes, commissaires d'exposition, critiques d'art, théoriciens, galeristes ou collectionneurs à venir témoigner de leur vision des flux d'import-export conceptuels dans le monde de l'art.
www.artwar-e.biz
Artwar(e) est un projet de Christophe Bruno et Samuel Tronçon
Production les CAPUCINS – centre d’art contemporain (ville d’Embrun) www.lescapucins.org
dans le cadre du projet européen SMIR (eSpaces Multimédia pour l’Innovation et la Recherche en production culturelle) / programme Alcotra.
PROGRAMME
14h
Introduction et présentation par Caroline Engel et Samuel Tronçon.
14h30
Christophe Bruno présente son cycle de Hype.
15h30
Invité : Etienne Cliquet, artiste et enseignant à l'Ecole Supérieure des Beaux Arts de Toulouse.
16h30
Invitée : Anne Laforet, chercheur en conservation des arts numériques.
17h30 Analyse des courbes de Hype par l'équipe de Artwar(e) - discussion
[PROJECTION]
SAMEDI 27 NOVEMBRE
14:00 | CINEMA 2
PAYSAGES
Lynne MARSH : Plänterwald | Vidéo | dv | couleur | 00:18:15 | Canada | 2010
Lois PATINO : Paisaje-Distancia | Vidéo | dv | couleur | 00:14:00 | Espagne | 2010
Catherine DALFIN : L'Âge de Bronze | Documentaire exp. | dv | couleur | 00:06:20 | France / France, Finlande | 2009
Natacha NISIC : e | Documentaire exp. | hdv | couleur | 00:40:00 | France / Japon, France | 2010
Christoph OERTLI : Come on into the Continents | Vidéo | hdv | couleur | 00:05:50 | Suisse, Belgique / Belgique, Suisse, Egypte | 2009
Ferhat ÖZGÜR : I can Sing | Vidéo | dv | couleur | 00:07:00 | Turquie | 2008
[PROJECTION]
SAMEDI 27 NOVEMBRE
16:00 | CINEMA 2
AU BOUT DU MONDE
Yasmine KABIR : The Latest Rites | Documentaire | dv | couleur | 00:17:00 | Bangladesh | 2008
Pauline JULIER : Noé | Documentaire exp. | betaSP | couleur | 00:22:11 | Suisse / Norvège, Suisse | 2010
Gaetano LIBERTI : From the Place we don't know | Film exp. | dv | couleur et n&b | 00:16:18 | Italie | 2010
César PESQUERA : Círculo Uno | Fiction exp. | hdv | couleur | 00:20:30 | Espagne | 2010
Luis VALDOVINO : Tree of Forgetting | Documentaire exp. | hdv | couleur et n&b | 00:08:43 | Argentine / USA | 2009
[FORUM]
SAMEDI 27 NOVEMBRE
14:00 | FORUM -1, ENTREE LIBRE
TABLE RONDE
Chaque jour, des invités particuliers, programmateurs, curators, directeurs de musées ou de structures indépendantes, présentent leur travail et débatent avec le public présent.
Hanna Maria Anttila
Av-Arkki - Directrice - Helsinki, Finlande
www.av-arkki.fi
David Liss
MOCCA Museum of Contemporary Canadian Art - Directeur artistique et curateur - Toronto, Canada
www.mocca.ca
Clément Minighetti
MUDAM Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean - Chef curateur - Luxembourg
www.mudam.lu
Mike Stubbs
FACT Foundation for Art and Creative Technology - Directeur - Liverpool, Royaume-Uni
www.fact.co.uk
[PROJECTION]
SAMEDI 27 NOVEMBRE
18:00 | CINEMA 2
RECONSTITUTION
Tu Me Tues (Caroline CAMPBELL & Fionn KIDNEY) : MusicVideo | Vidéo | dv | noir et blanc | 00:03:23 | Irlande | 2010
Morten DYSGAARD : The door of the Law | Vidéo | hdv | couleur | 00:05:45 | Danemark | 2009
Allan HUGHES : Point of Audition | Documentaire exp. | hdv | couleur | 00:13:42 | Royaume-Uni | 2009
Nicky COUTTS : Passing Place | Fiction | dv | couleur et n&b | 00:24:00 | Royaume-Uni | 2009
Mariah GARNETT : Garbage, the City, and Death | Vidéo | dv | couleur | 00:07:31 | USA | 2010
Juliette BINEAU : La Tête | Fiction exp. | hdv | couleur | 00:44:54 | France / Argentine | 2010
[PROJECTION]
SAMEDI 27 NOVEMBRE
20:30 | CINEMA 2
CARTE BLANCHE
A PERE PORTABELLA
En présence du réalisateur
Pere PORTABELLA :
Miró, Aides l’Espagne | 16mm | noir et blanc | 00:08:00 | Espagne, Catalogne | 1969
Miró l’altre | 16mm | noir et blanc | 00:12:00 | Espagne, Catalogne | 1969
Play Back | 16mm | noir et blanc | 00:08:00 | Espagne, Catalogne | 1970
Miró Tapís | 16mm | noir et blanc | 00:22:00 | Espagne, Catalogne | 1973
Miró forja | 16mm | noir et blanc | 00:24:00 | Espagne, Catalogne | 1973
La tempest | 35mm | couleur | 00:03:00 | Espagne,Catalogne | 2003
No al no | 35mm | couleur | 00:03:00 | Espagne, Catalogne | 2006
Uno de aquellos | 35mm | couleur | 00:05:00 | Espagne, Catalogne | 2009
[PROJECTION]
DIMANCHE 28 NOVEMBRE
14:00 | CINEMA 2
RESISTANCE / CONTRETEMPS
Jean-François NEPLAZ : Alpini | Documentaire | 16mm | couleur et n&b | 01:00:00 | France / France, Italie | 2010
Claire ANGELINI : Marche/Aragon | Documentaire exp. | dv | couleur | 00:23:07 | France / Allemagne | 2010
[FORUM]
DIMANCHE 28 NOVEMBRE
16:00 | FORUM -1, ENTREE LIBRE
TABLE RONDE
Chaque jour, des invités particuliers, programmateurs, curators, directeurs de musées ou de structures indépendantes, présentent leur travail et débatent avec le public présent.
Francis McKee
CCA Glasgow Centre for Contemporary Art - Directeur - Glasgow, Royaume-Uni
www.cca-glasgow.com
Oana Tanase
MNAC - National Museum of Contemporary Art - Curatrice - Bucharest, Roumanie
www.mnac.ro
Müge Turan Tüfenk
Istanbul Modern - Directrice du département audiovisuel - Istanbul, Turquie
www.istanbulmodern.org
Theus Zwakhals
NIMK - Netherlands Media Art Institute - Responsable collection / distribution - Amsterdam, Pays-Bas
www.nimk.nl
[PROJECTION]
DIMANCHE 28 NOVEMBRE
16:00 | CINEMA 2
ANIMAUX
Mauro FOLCI : Noia | Vidéo | dv | couleur | 00:03:33 | Italie | 2009
Patrick JOLLEY : Corridor | Film exp. | 16mm | couleur | 00:08:00 | Irlande | 2009
Mayumi NAKAZAKI : Hunt Hunter Hunted | Vidéo | hdv | couleur | 00:13:00 | Japon / Japon, USA | 2009
Greta ALFARO : In Ictu Oculi | Vidéo | hdv | couleur | 00:10:35 | Espagne | 2009
Cameron PLATTER : The Old Fashion | Vidéo | dv | couleur | 00:16:07 | Afrique du Sud | 2010
André FORTINO : Hôtel Dieu | Vidéo | dv | couleur | 00:45:00 | France | 2009
[PROJECTION]
DIMANCHE 28 NOVEMBRE
18:00 | CINEMA 2
FIASKO
Didier MORIN : Fontevrault 82 | Documentaire | super8, digibeta | noir et blanc | 00:14:00 | France | 2010
Didier FIUZA FAUSTINO : Exploring dead Buildings | Documentaire | hdv | couleur | 00:12:23 | France / Géorgie | 2010
Dirk PEUKER, Bettina NÜMBERG : Die Amerikanischen Häuser | Documentaire exp. | 16mm | couleur | 00:20:00 | Allemagne | 2010
Janet RIEDEL, Katja PRATSCHKE, Gusztáv HAMOS : Fiasko | Fiction documentaire | 35mm | couleur | 00:30:00 | Allemagne | 2010
[PROJECTION]
DIMANCHE 28 NOVEMBRE
20:30 | CINEMA 2
EFFACEMENTS
Guillaume LINARD-OSORIO : Os candagos | Vidéo | dv | couleur | 00:08:10 | France / France, Brésil | 2010
Knut ÅSDAM : Tripoli | Fiction | hdv | couleur | 00:26:00 | Norvège Norvège, Liban | 2010
Peter DOWNSBROUGH : I, Y, AND | Vidéo | dv | couleur et n&b | 00:06:30 | USA, Belgique Espagne | 2010
Louidgi BELTRAME : Gunkanjima | Documentaire exp. | dv | couleur | 00:33:00 | France / France, Japon | 2010
Txuspo POYO : U.N (INVERSE) | Animation | dv | couleur | 00:19:00 | Espagne | 2010
[PROJECTION]
LUNDI 29 NOVEMBRE
20:00 | CINEMA 1
[PROJECTION]
LUNDI 29 NOVEMBRE
14:00 | CINEMA 2
HYPERCINEMA!
Marco BRAMBILLA : Civilization (MEGAPLEX) | Animation | hdv | couleur | 00:03:22 | Italie / USA | 2008
Miguel FONSECA : I know you can hear me | Fiction exp. | dvd | couleur | 00:04:08 | Portugal | 2010
Andrew GASTON : Purgatorium | Vidéo | hdv | noir et blanc | 00:10:00 | Irlande / Royaume-Uni | 2010
Volker SCHREINER : Cycle | Film exp. | betaSP | couleur et n&b | 00:04:14 | Allemagne | 2010
Christoph GIRARDET, Matthias MÜLLER : Maybe Siam | Film exp. | betaSP | couleur et n&b | 00:12:20 | Allemagne | 2009
Eli CORTIÑAS HIDALGO : Vogel, Kirsche, Geliebte | Vidéo | betaSP | couleur | 00:08:38 | Espagne / Allemagne | 2010
Tobias ANDERSON : A Veracity A Mendacity | Animation | hdv | couleur | 00:04:58 | Suède | 2010
Les LEVEQUE : Communists like Us | Vidéo | dv | noir et blanc | 00:03:28 | USA | 2010
Ann STEUERNAGEL : The Garden | Vidéo | dv | couleur et n&b | 00:10:00 | USA | 2010
Yann BEAUVAIS : Meeting Paul in Buffalo | Film exp. | dv | couleur | 00:03:10 | France | 2010
Ira SCHNEIDER : Lost in Cuddihy | Film exp. | 16mm | couleur et n&b | 00:12:20 | USA / Allemagne | 2010
Nate HARRISON : Aura dies Hard | Documentaire exp. | dv | couleur | 00:14:10 | USA | 2010
ENQUÊTE
En présence d'Erwin Olaf
Erwin OLAF : Dusk and Dawn | Vidéo | 35, hdv | couleur | 00:05:11 | Pays-Bas | 2009
Michael BUSCH : Night now | Fiction exp. | hdv | couleur | 00:13:00 | Allemagne | 2010
Assila CHERFI : Estasi | Vidéo | dv | couleur | 00:03:43 | Italie | 2009
Neil BELOUFA : Sans titre | Fiction exp. | hdv | couleur | 00:15:00 | France | 2010
Akos GERSTNER : Die Liebenden und die Toten | Fiction exp. | super16 | couleur | 00:16:00 | Allemagne | 2009
Loic VANDERSTICHELEN-Michel FRANCOIS : L'île mystérieuse | Fiction exp. | hdv | couleur | 00:19:00 | Belgique / Belgique, France | 2009
Dan WALWIN : Water is a burned Body | Vidéo | hdv | couleur | 00:11:45 | Royaume-Uni | 2009
Jordan CRANDALL : Hotel | Fiction exp. | hdv | couleur | 00:06:06 | USA | 2009
[PERFORMANCE MULTIMEDIA]
MARDI 30 NOVEMBRE
20:00 | AUDITORIUM, ENTREE LIBRE
VARIATIONS VII
Une performance multimédia événement. Première en France. "Variation VII" est la réinterprétation d'une œuvre majeure du compositeur américain John Cage, créée en 1966, utilisant le son créé par les outils de communication. Quatre artistes contemporains (Atau Tanaka, le duo :zoviet-france: et Matt Wand) transposent l'œuvre de nos jours, l'interpréte avec l'ensemble des médias contemporains analogiques et numériques existants (téléphone, télévision, ordinateurs, internet...), pour un résultat sonore étonnant.
Atau TANAKA-Matt WAND- :ZOVIET-FRANCE:
Variation VII
Performance multimédia | 02:00:00 | Royaume Uni | 2010
Avec le soutien de Arts Council England
[FORUM]
LUNDI 29 NOVEMBRE
16:00 | FORUM -1, ENTREE LIBRE
TABLE RONDE
Chaque jour, des invités particuliers, programmateurs, curators, directeurs de musées ou de structures indépendantes, présentent leur travail et débatent avec le public présent.
Brigitta Burger-Utzer
Sixpackfilms - Managing Director - Vienne, Autriche
www.sixpackfilm.com
Sandrine Colas
CNA - Centre National de l´Audiovisuel - Responsable médiathèque - Luxembourg
www.cna.public.lu
Angela Martinez Garcia
CCCB-Centre de Cultura Contemporània de Barcelona - Responsable du département audiovisuel et multimédia - Barcelone, Espagne
www.cccb.org
Patricia Lira
Centro Cultural Banco do Brasil - Département audiovisuel - Brazilia, Brésil
www.bb.com.br
[PROJECTION]
LUNDI 29 NOVEMBRE
16:00 | CINEMA 2
FASCINUM
Marko MÄETAMM : Muse | Documentaire | dv | couleur | 00:03:05 | Estonie | 2009
George KUCHAR : Celebrity Casino | Vidéo | dv | couleur | 00:07:00 | USA | 2009
Karel DE COCK : Expecting the Image | Documentaire exp. | hdv | couleur | 00:18:12 | Belgique / Belgique, USA | 2010
Angelica MESITI : Rapture (Silent Anthem) | Vidéo | hdv | couleur | 00:10:10 | Australie / Australie, France | 2009
Rachel REUPKE : 10 Seconds or Greater | Vidéo | hdv | couleur | 00:15:00 | Royaume-Uni | 2009
Sejma PRODANOVIC : Masks | Animation | dv | noir et blanc | 00:00:40 | Serbie | 2010
Chinmoyi PATEL : Chin goes to Stansted | Vidéo | dv | couleur | 00:02:36 | Royaume-Uni | 2009
BACKSTORY
En présence de Mark Lewis
Carine KRECKE-Elisabeth KRECKE : Memorial Drive | Vidéo | dv | couleur | 00:06:40 | Luxembourg / Luxembourg, USA | 2009
Emanuel LICHA : Mirages | Vidéo | dv | couleur | 00:19:30 | Canada | 2010
Teresa SOLAR ABBOUD : Los Embajadores | Documentaire exp. | dv | couleur | 00:06:45 | Espagne | 2010
Mark LEWIS : Backstory | Film exp. | 35mm | couleur | 00:39:00 | Canada | 2009
Ken JACOBS : A Loft | Vidéo | dv | couleur | 00:16:47 | USA | 2010
[PROJECTION]
LUNDI 29 NOVEMBRE
20:00 | CINEMA 1
ENQUÊTE
En présence d'Erwin Olaf
Erwin OLAF : Dusk and Dawn | Vidéo | 35, hdv | couleur | 00:05:11 | Pays-Bas | 2009
Michael BUSCH : Night now | Fiction exp. | hdv | couleur | 00:13:00 | Allemagne | 2010
Assila CHERFI : Estasi | Vidéo | dv | couleur | 00:03:43 | Italie | 2009
Neil BELOUFA : Sans titre | Fiction exp. | hdv | couleur | 00:15:00 | France | 2010
Akos GERSTNER : Die Liebenden und die Toten | Fiction exp. | super16 | couleur | 00:16:00 | Allemagne | 2009
Loic VANDERSTICHELEN, Michel FRANCOIS : L'île mystérieuse | Fiction exp. | hdv | couleur | 00:19:00 | Belgique / Belgique, France | 2009
Dan WALWIN : Water is a burned Body | Vidéo | hdv | couleur | 00:11:45 | Royaume-Uni | 2009
Jordan CRANDALL : Hotel | Fiction exp. | hdv | couleur | 00:06:06 | USA | 2009
[PROJECTION]
MERCREDI 1er DECEMBRE
14:00 | CINEMA 1
LOS MATERIALES
Nooshin FARHID : Conic Study 2 | Vidéo | dv | noir et blanc | 00:02:30 | Royaume-Uni | 2010
Diego DEL POZO BARRIUSO : Acciones Sinuosas | Animation | dv | noir et blanc | 00:05:06 | Espagne | 2010
Joyce ROHRMOSER : Surviving in China | Vidéo | dv | couleur | 00:06:00 | Autriche / Chine | 2007
Vicky BETSOU : Field | Vidéo | dv | couleur | 00:03:45 | Grèce | 2009
Colectivo LOS HIJOS : Los Materiales | Documentaire exp. | dv | noir et blanc | 01:15:00 | Espagne | 2009
[PROJECTION]
MERCREDI 1er DECEMBRE
16:00 | CINEMA 1
LA MAISON QUI PENSE
Corinna SCHNITT : Hänschen Klein | Vidéo | hdv | couleur | 00:07:00 | Allemagne | 2009
Louis HENDERSON : A Walk with Nigel | Documentaire exp. | dv | couleur et n&b | 00:22:00 | Royaume-Uni | 2009
Paul ROWLEY, Tim BLUE : The Rooms | Film exp. | 16mm, super8, hd | couleur | 01:02:00 | Irlande / USA, Irlande | 2010
[PROJECTION]
MERCREDI 1er DECEMBRE
18:00 | CINEMA 1
METAMORPHOSE
Francis NARANJO : Smile | Vidéo | dv | couleur | 00:01:00 | Espagne | 2010
Ferhat ÖZGÜR : Metamorphosis Chat | Vidéo | dv | couleur | 00:09:25 | Turquie | 2009
Wiktor POLAK : Blisko | Vidéo | dv | couleur | 00:05:49 | Pologne | 2008
Christian MERLHIOT : De la danse / Pièce n° 3 | Vidéo | dv | couleur | 00:13:00 | France | 2010
Christian MERLHIOT : De la danse / Pièce n° 2 | Vidéo | dv | couleur | 00:04:00 | France | 2010
Christian MERLHIOT : De la danse / Pièce n° 1 | Vidéo | dv | couleur | 00:07:00 | France | 2010
Jeremie REICHENBACH : La mort de la Gazelle | Documentaire | dv, digibeta | couleur | 00:45:00 | France | 2009
[PROJECTION]
MERCREDI 1er DECEMBRE
20:00 | CINEMA 1
NUIT BLEUE - AVANT-PREMIERE
Linda CIHAROVA : Jizda Emokrajem | Vidéo | dv | couleur | 00:08:15 | République Tchèque | 2010
Ange LECCIA : Nuit bleue | Fiction exp. | 35mm | couleur | 01:26:00 | France | 2009
[PROJECTION]
JEUDI 2 DECEMBRE
14:00 | CINEMA 2
INSOMNIAC CITY
Marina CHERNIKOVA : Urban Surfing BKMP | Vidéo | dv | couleur | 00:05:00 | Pays-Bas | 2010
José Miguel BISCAYA : Neuland | Vidéo | dv | couleur | 00:07:22 | Portugal / Pays-Bas | 2009
Rimas SAKALAUSKAS : Synchronisation | Vidéo | dv | couleur | 00:07:45 | Lituanie | 2009
Ran SLAVIN : The Insomniac City Cycles | Fiction | betaSP | couleur | 01:10:00 | Israël, Chine | 2009
[PROJECTION]
JEUDI 2 DECEMBRE
16:00 | CINEMA 2
LE COCHON
Arnaud DOMMERC : Le Cochon | Documentaire | hdv | couleur | 00:55:00 | France | 2010
[FORUM, TABLE RONDE]
VENDREDI 3 DECEMBRE
14:00 | CINEMA 2
DARK LIGHT
Devin HORAN : Boundary | Documentaire exp. | dv | couleur | 00:16:46 | USA / Lettonie | 2009
Laura KRANING : Vineland | Documentaire exp. | dv | couleur | 00:10:15 | USA | 2009
Julius ZIZ : Clouds | Film exp. | 16mm | couleur et n&b | 00:11:00 | Lituanie, Irlande / Irlande | 2010
Hisham BIZRI : A Film | Film exp. | 16mm, hdv | noir et blanc | 00:08:32 | Liban | 2010
Rob TODD : Rayning | Film exp. | 16mm | noir et blanc | 00:06:00 | USA | 2010
Mark REID : Park sky split | Vidéo | dv | noir et blanc | 00:05:14 | Australie | 2009
Gabriel Menotti GONRING : A Knife all Blade | Vidéo | phone camera | couleur | 00:01:57 | Brésil / Brésil, Royaume Uni | 2008
Linda CIHAROVA : Jizda Emokrajem | Vidéo | dv | couleur | 00:08:15 | République Tchèque | 2010
Davor SANVINCENTI : The River | Vidéo | hdv | noir et blanc | 00:07:30 | Croatie | 2009
Mauro SANTINI : Notturno | Film exp. | dv | couleur | 00:07:00 | Italie | 2009
Tanatchai BANDASAK : Air Cowboy | Vidéo | dv | couleur | 00:02:55 | Thailand | 2010
[PROJECTION]
VENDREDI 3 DECEMBRE
16:00 | CINEMA 2
CORPS CHANGEANT
Marta SERNA : Bloody Boots | Animation | dv | couleur | 00:01:10 | Espagne | 2008
Marta SERNA : Cat Power | Animation | dv | couleur | 00:01:44 | Espagne | 2009
Marta SERNA : Black Wings | Animation | dv | couleur | 00:02:07 | Espagne | 2010
Cecilia LUNDQVIST : Eternal Start | Animation | hdv | couleur | 00:03:16 | Suède | 2010
Christophe HERMANS : Etrangère | Documentaire | hdv | couleur | 00:13:00 | Belgique | 2010
Renée VAN TRIER : Untitled, Los Angeles 2009 | Vidéo | dv | couleur | 00:03:21 | Pays-Bas | 2009
Zackary DRUCKER : Lost Lake | Fiction exp. | dv | couleur | 00:08:00 | USA | 2010
Sidse CARSTENS : Show Dream | Fiction exp. | 16mm, hdv | couleur | 00:13:30 | Danemark | 2009
[PROJECTION]
VENDREDI 3 DECEMBRE
18:00 | CINEMA 1
FICTIONS
Mathias DELFAU : 8 | Animation | hdv | couleur | 00:17:13 | France | 2010
Gregg SMITH : Love, Jealousy and wanting to be in 2 Places at Once | Fiction exp. | dv | couleur | 00:12:02 | Afrique du Sud / Argentine, France | 2010
Ricardo ALVES JUNIOR : Convite para jantar com o camarada Stalin | Fiction exp. | 16mm | couleur | 00:10:00 | Argentine | 2008
Jaan TOOMIK : Oleg | Fiction | hdv | couleur | 00:20:00 | Estonie | 2010
Sandro AGUILAR : Voodoo | Fiction | 35mm | couleur | 00:30:00 | Portugal | 2010
[PROJECTION]
VENDREDI 3 DECEMBRE
20:30 | CINEMA 1
CARTE BLANCHE
A PEDRO COSTA
En présence de Pedro Costa
Thom ANDERSEN : Get Out of the Car | Documentaire | 16mm | couleur | 00:34:00 | USA | 2010
Pedro COSTA : O nosso homem / Notre homme | Fiction | hdv | couleur | 00:23:00 | Portugal | 2010
[PROJECTION]
SAMEDI 4 DECEMBRE
14:00 | CINEMA 1
RAPPEL
Thomas LEON : Escape from Abstraction Island | Vidéo | hdv | couleur et n&b | 00:11:30 | France | 2009
Brit BUNKLEY : Up River Blues | Vidéo | dv | couleur | 00:04:34 | Nouvelle-Zélande | 2010
Chris KENNEDY : Lay claim to a Island | Documentaire exp. | 16mm | couleur et n&b | 00:12:00 | Canada / USA | 2009
Isabelle HAYEUR : Hindsight | Vidéo | hdv | couleur | 00:08:30 | Canada | 2009
Wendelien VAN OLDENBORGH : Instruction | Documentaire exp. | dv | couleur | 00:31:00 | Pays-Bas | 2009
Vincent MEESSEN : Vita Nova | Documentaire | hdv | couleur | 00:26:56 | Belgique | 2009
[PROJECTION]
SAMEDI 4 DECEMBRE
14:00 | PETITE SALLE, ENTREE LIBRE
CONTRAINTE
Chia Wei HSU : Huatung Village | Vidéo | hdv | couleur | 00:07:45 | Taiwan | 2010
Liu WEI : Weile Mingtian de Jiyi | Documentaire | dv | couleur | 00:18:06 | Chine | 2010
Eric BAUDELAIRE : [SIC] | Vidéo | dv | couleur | 00:15:00 | France | 2009
Daya CAHEN : Birth of a Nation | Documentaire exp. | dv | couleur | 00:10:54 | Pays-Bas | 2010
Stefan ROLOFF : Linden Hotel | Vidéo | dv | couleur | 00:39:00 | Allemagne | 2010
[FORUM]
SAMEDI 4 DECEMBRE
16:00 | FORUM -1, ENTREE LIBRE
TABLE RONDE
Chaque jour, des invités particuliers, programmateurs, curators, directeurs de musées ou de structures indépendantes, présentent leur travail et débatent avec le public présent.
Miguel Dias
Festival Curtas Vila Do Conde - Co-directeur - Vila do Conde, Portugal
www.curtas.pt
Luís Miguel Oliveira
Cinemateca Portuguesa - Responsable du département des expositions permanentes - Lisbonne, Portugal
www.cinemateca.pt
Lisbeth Rebollo
AICA Brazilian Association of Art Critics - Présidente - São Paulo, Brésil
Berta Sichel
MNCARS Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia - Curatrice et responsable du département audiovisuel - Madrid, Espagne
www.museoreinasofia.es
Maria-Kristiina Soomre
Kumu Art Museum - Curatrice - Tallinn, Estonie
www.ekm.ee
[PROJECTION]
SAMEDI 4 DECEMBRE
16:00 | CINEMA 1
FAKE ESTATES
Raphaël BOCCANFUSO : Copyright (mise en vente) | Vidéo | dv | couleur | 00:01:30 | Suisse / France | 2008
Romana SCHMALISCH : Real Estate Avantgarde | Vidéo | dv | couleur et n&b | 00:05:20 | Allemagne | 2010
Katleen VERMEIR , Ronny HEIREMANS : The Good Life | Vidéo | dv | couleur | 00:16:00 | Belgique | 2009
Armand MORIN : Climatic Fictions | Documentaire exp. | dv | couleur | 00:05:32 | France / USA | 2009
Alix DELMAS : Commencement | Vidéo | dv | couleur | 00:07:00 | France France, Autriche | 2010
Jaime DAVIDOVICH - Gordon MATTA-CLARK : Reality Properties : Fake Estates | Documentaire exp. | 16mm | noir et blanc | 00:07:00 | USA | 1975
Carlos IRIJALBA : Unwilling Spectator | Vidéo | hdv | couleur | 00:05:21 | Espagne / Chine | 2010
Wojciech GILEWICZ : Intrude | Vidéo | dv | couleur | 00:06:05 | Pologne Chine, Pologne | 2008
Sarah BEDDINGTON : Lost in Space | Vidéo | hdv | couleur | 00:05:55 | Royaume-Uni | 2009
Yoshida SHINGO : Journal intime | Vidéo | hdv | couleur | 00:05:45 | Japon / Swaziland, Japon, Corée du Sud, Mexique, Canada, Norvège, Allemagne | 2010
Jakob GAUTEL : Ville nouvelle? | Documentaire exp. | dv | couleur | 00:23:13 | Allemagne France | 2010
[PROJECTION]
SAMEDI 4 DECEMBRE
16:00 | PETITE SALLE, ENTREE LIBRE
LES INTERPRETES
Raphaël CUOMO, Maria IORIO : The Interpreter | Documentaire | hdv | couleur | 00:36:00 | Suisse | 2009
Sergio BELINCHON : Avalancha | Film exp. | 16mm, dv | couleur | 00:07:00 | Espagne / Allemagne | 2008
Christoph FAULHABER, Daniel MATZKE : Blue Sky - Palau | Documentaire exp. | dv | couleur | 00:18:17 | Allemagne / Palau | 2010
Janis RAFAILIDOU : 2755 miles | Documentaire exp. | dv | couleur | 00:17:00 | Grèce / Grèce, Royaume-Uni | 2009
Libia CASTRO-Olafur OLAFSSON : Caregivers | Documentaire exp. | dv | couleur | 00:14:00 | Allemagne / Italie | 2008
[PROJECTION]
SAMEDI 4 DECEMBRE
18:00 | CINEMA 1
FIN DE PARTIE
Phuttiphong AROONPHENG : Sukati | Fiction exp. | dv | couleur | 00:05:40 | Thailand | 2010
Crispin GURHOLT : Room 120 Live Photo | Vidéo | dv | couleur | 00:02:56 | Norvège | 2010
Jean DE LACOSTE : A Place | Vidéo | dv | couleur | 00:16:06 | Belgique | 2008
Pere PORTABELLA : Mudanza | Documentaire | betaSP | couleur | 00:20:00 | Espagne | 2008
Delphine KREUTER : Dubaï Birds | Vidéo | dv | couleur | 00:04:14 | France / Dubaï | 2010
Véronique GOËL : So Long no See | Documentaire exp. | hdv | couleur | 00:16:00 | Suisse | 2009
Jérôme SCHLOMOFF : Marbre | Film exp. | sténopé | noir et blanc | 00:08:13 | France / Pays-Bas, France | 2010
Shelly SILVER : Lewitt Hesse Richard Silver | Vidéo | hdv | couleur | 00:06:00 | USA | 2010
Marie LOSIER : Cet air là | Fiction exp. | 16mm | noir et blanc | 00:03:00 | France / USA | 2010
[PROJECTION]
SAMEDI 4 DECEMBRE
18:00 | PETITE SALLE, ENTREE LIBRE
LA BM DU SEIGNEUR - AVANT-PREMIERE
Ozan ADAM : Little Birdie | Animation | dv | noir et blanc | 00:01:06 | Turquie | 2010
Jean-Charles HUE : La BM du Seigneur | Fiction | hdv | couleur | 01:24:00 | France | 2010
[PROJECTION]
SAMEDI 4 DECEMBRE
20:00 | CINEMA 1
CARTE BLANCHE
A ANTONI MUNTADAS
En présence d'Antoni Muntadas
Projection en première partie d'un programme surprise.
Antoni MUNTADAS : On translation : Açik Radio [PREMIERE] | Documentaire | hdv | couleur | 00:31:46 | Espagne / Turquie | 2010
No comments:
Post a Comment