'masturbation', gallery mixer, 19 February- 26 March 2016

Masturbation

• Date: February 19, 2016 Friday - March 26, 2016 Saturday

Artists: Bora Akıncıtürk, Turan Aksoy, Ferzan Aktaş, Burak Ata, Basako, Damla Baş, Zeynep Beler, Antonio Cosentino, Cemal Demir, Ali Elmacı, Tarık Gök, Şakir Gökçebağ, Horasan, Hüseyin Işık, Burak İşseven, Merve Morkoç, Ali İbrahim Öcal, İrfan Önürmen, Ferhat Özgür, Burcu Perçin, Sabo, Meltem Sarıkaya, Nejat Satı, Erinç Seymen, Tunca, Tolga Tüzün, Selahattin Yıldırım, Erdoğan Zümrütoğlu

“Dear audience; the pieces you’ll see in this exhibition are a fiction of the creator’s issue of building a world on his own. It’s a feeling of reproduction and existing. Each artist attends this exhibition with their own fiction and creation process, trying to make sure that this process is known and sensed, without any imposition, struggling to contour that state of existence in this world.”

                                                                                                                                                                                   Mustafa Horasan

The new exhibition that is going to be at Mixer’s new gallery, Sıraselviler Caddesi No:35 brings a diverse artist group from different disciplines. When one thinks about the act of ‘Masturbation’, the pleasure that artists are having during the creation process, it’s a reference in its own as an act, to the meaning of this word. It can also be seen as an act of converting a solo action to a collective situation. ‘Masturbation’ generally requests artists to work with different mediums than their usual medium; hence the exhibition is of a multidisciplinary experience. The show will include a wide range of artworks; varying from painting to video and performance. The exhibition aims to create a farceur encounter and some kind of a facedown moment. It also aims to sense one’s state of loneliness’ and dilemmas like safety and unsafety, tranquility and uneasiness simultaneously.

The Artist’s lonely existence during the creation process and isolation from the outer world-although not absolutely- is some kind of a rebellion moment. ‘Masturbation’ is looking for answers as if this reckoning can be converted to a rebellious act. It determines to exhibit this singularity on a plural platform with the help of the parallelism between the artist at the creation process and the act of masturbation.

'masturbation', galeri mixer, 19 Şubat -26 Mart 2016, İstanbul

Masturbation

• Tarih: 19 Şubat 2016 Cuma - 26 Mart 2016 Cumartesi

Sanatçılar: Bora Akıncıtürk, Turan Aksoy, Ferzan Aktaş, Burak Ata, Basako, Damla Baş, Zeynep Beler, Antonio Cosentino, Cemal Demir, Ali Elmacı, Tarık Gök, Şakir Gökçebağ, Horasan, Hüseyin Işık, Burak İşseven, Merve Morkoç, Ali İbrahim Öcal, İrfan Önürmen, Ferhat Özgür, Burcu Perçin, Sabo, Meltem Sarıkaya, Nejat Satı, Erinç Seymen, Tunca, Tolga Tüzün, Selahattin Yıldırım, Erdoğan Zümrütoğlu

“Sevgili izleyici; bu sergide göreceğin yapıtlar, yaratıcının kendi için bir dünya kurma meselesinin bir kurgusudur. Biraz çoğalma ve biraz var olma duygusudur. Her sanatçı kendi kurgusuyla ve yaratım süreciyle dâhil olmuştur bu sergiye. Her türlü dayatmadan uzak, kendi içinde yaşadığı ve yaşattığı bu halin bilinmesini ve azıcık duyumsanmasını ister. Dünyada varlığının anlaşılması için çabalar.”        

Mustafa Horasan

                                                                                                                                                                      

Mixer’in Sıraselviler Caddesi, No:35 adresinde yer alan galerisinde gerçekleştirilecek yeni sergisi Masturbation farklı disiplinlerden kalabalık bir sanatçı grubunu bir araya getiriyor. Sergide mastürbasyon kelimesinin ilk anlamı ile sanatçıların üretim sürecinde aldıkları haz arasındaki denklik durumu, tek kişilik bir eylemi kolektif bir duruma dönüştürüyor. Sanatçılarının şimdiye dek çalıştıkları medyumlardan farklı alanlarda ürettiği yeni çalışmalarıyla izleyici karşısına çıkacakları sergi, resimden videoya, performanstan desene kadar uzanan multidisipliner bir deneyim imkânı sunuyor. İzleyicisi için hem muzip bir karşılaşma hem de bir tür yüzleşme anı yaratmayı amaçlayan sergi, sanatçının kendi algısında olduğu kadar izleyicisinin algısında da kendi başına kalma halinin, güvenliliği ve güvensizliği, huzuru ve huzursuzluğu gibi ikilemlerini aynı anda hissettirmeyi amaçlıyor.

Sanatçının üretim sürecinde kendisiyle baş başa kalma ve dışarıdan soyutlanma durumu –her şeyden ve tam anlamıyla olmasa da– bir tür başkaldırı anı demektir. Söz konusu zaman dilimindeki yalnızlaşma kendi kendiyle hesaplaşmadır aynı zamanda. Bu hesaplaşmayı bir açık isyana dönüştürmenin mümkün olup olmadığının yanıt arayan Masturbation sergisi, sanatçının üretim sürecindeki yalnızlığı ile mastürbasyon pratiği arasındaki paralellikten hareket ederek bu tekilliği çoğul bir düzlemde izleyicinin önüne koymayı amaçlıyor. 

'partage d'intime', 23 January - 12 March, Nontron-France

Partage d'Intime - exposition du 23 janvier au 12 mars 2016 - Nontron

Les artistes : Boris Achour, Bertille Bak, Pauline Bétin, Valerie Blaize, Sebastien Carre, Marc Camille Chaimowicz, Alexander Costello, Anne-Laure Coullomb, Laurent Dufour, Jacques Lizène, Maria Loboda, Ferhat Özgür, Anne et Patrick Poirier, Oliver Vadrot.
Anne-Laure Coullomb et Sébastien Carré sont lauréats du Prix de la jeune création métiers d'art d'Ateliers d'Art de France.

Art contemporain et métiers d’art, à la frontière du design.
Commissariat Frac Aquitaine et Pôle Expérimental Métiers d’Art.
Œuvres du Frac Aquitaine, du CRAFT Limoges et des créateurs métiers d’art.
Dans le cadre de « Design, design… Une saison de design en Région Aquitaine ».

Au sujet de l’intime et du collectif, de l’individu et de sa relation à la société, « Partage d’Intime » réunit des œuvres fortes et acquisitions récentes du Frac Aquitaine, des créations de professionnels métiers d’art aux personnalités singulières et des projets à la frontière du design et des arts plastiques mis en œuvre au CRAFT Limoges.

Ponctuant le parcours de l’exposition, Laptop fire d’Olivier Vadrot, A Room as a Song de Maria Loboda et A Partial Vocabulary de Marc Camille Chaimowicz sont des installations-sculptures se situant à la frontière du mobilier et du design. Au-delà, elles interrogent la communauté et l’individu, l’histoire de l’art et l’histoire personnelle. Par ailleurs, la polysémie de ces œuvres permet de convoquer les métiers d’art et la parfaite maîtrise de savoir-faire de jeunes créateurs dont les productions seront exposées en regard de ces installations.

Sont ainsi présentées des créations qui transcendent leur statut d’objets d’art et communiquent des sentiments, des sensations, des passions, à l’instar des rêves tissés d’Anne-Laure Coullomb, des bijoux ex-voto de Sébastien Carré, des architectures-paysages de Pauline Bétin ou des univers de Valérie Blaize et Laurent Dufour.

La porcelaine des œuvres de la collection du CRAFT Limoges vient compléter cette sélection : Boris Achour et ses bornes répondent de manière ambiguë à notre désir de sécurité tandis que le délicat lustre au titre évocateur, Les mots sont des ombres, d’Anne et Patrick Poirier nous plonge dans les domaines des souvenirs et de la mémoire.

Un monde d’objets intimes et publics, accompagné d’une sélection de vidéos, prend alors corps au PEMA, entre introspection et relation à l’autre.

Le Frac Aquitaine et le PEMA avaient, de longue date, un projet de coécriture autour de l’art contemporain, du design et des métiers d’art. Cette exposition est conçue, de manière inédite et partagée par les équipes du Frac aquitaine, du PEMA et les professionnels métiers d’art.

Partage d’Intime - exposition 

Du 23 janvier au 12 mars 2016,
vernissage : le vendredi 22 janvier à 18h
du lundi au samedi, 10h-13h et 14h-18h
Entrée libre et gratuite - accès handicapés
Pôle Expérimental Métiers d’Art de Nontron et du Périgord-Limousin
Château, av. du Général Leclerc 24300 NONTRON
05 53 60 74 17 - metiersdart@yahoo.fr

05 janvier 2016 dans Actualité, Expositions 2016 | Lien permanent | Commentaires (0)

Tags Technorati: CRAFT Limoges, céramique, Design, design… Une saison de design en Région Aquitaine, dordogne, exposition métiers d'art, Frac Aquitaine, métiers d'art aquitaine, nontron, porcelaine limoges

Programmation 2016 - expositions et événements au Pôle Expérimental des Métiers d'Art

'Metamorphosis Chat', University of Michigan Museum of Art, Ann Arbor, 5 December 2015- 27 March 2016

			close

Ferhat Özgür, Metamorphosis Chat, 2009, video, 9:25 minutes, courtesy of the artist © Ferhat Özgür

Exhibitions Ferhat Özgür: Metamorphosis Chat December 5, 2015–March 27, 2016 Media Gallery In Turkish artist Ferhat Özgür’s Metamorphosis Chat, two women, clearly dear friends, are chatting over a cup of tea in a traditional Turkish living room. One of the women is neatly dressed in modern clothes, wearing makeup and jewelry. Her friend’s attire, with headscarf and no other adornment, is representative of a more conservative Muslim culture. It is apparent that we are watching a “real” conversation unfold, one that is relaxed and lighthearted, as opposed to a scripted scenario. The critical moment occurs when the woman in secular dress kindly asks her friend if she ever wishes to remove her scarf to be more comfortable. While we might predict that her answer would have something to do with the scarf’s religious and cultural significance, she answers simply that she doesn’t think about removing it, as she has worn it since childhood and is used to it. It is at this moment that the women begin a giddy game of swapping clothes, until they are both literally and figuratively walking in each other’s shoes. The headscarf has been controversial since wearing it was banned in Turkey in 1923. At that time Turkey was established as a secular state by Mustafa Kemal Atatürk, who saw headscarves as an obstacle to his agenda of modernizing a new Turkish Republic. However, though Turkey is a secular country, more than 95 percent of its citizens are Muslims. Thus this simple article of clothing has figured in the ongoing clash between those favoring the secular principles of the state and those who are more religiously conservative. Özgür was born in Ankara, Turkey, in 1965. He describes his art, which includes painting, drawing, photography, and video, as positioned “in between the tensions of tradition and modern times,” at the convergence of the cultural conflicts that define his home country. Lead support for this exhibition is provided by SAHA – Supporting Contemporary Art from Turkey, the University of Michigan Institute for the Humanities, and the Herbert W. and Susan L. Johe Endowment. Additional support is provided by the University of Michigan Islamic Studies Program, the Institute for Research on Women and Gender, the Weiser Center for Emerging Democracies, the Center for Middle Eastern and North African Studies, and Women’s Studies.

'Austeria', 10.10.2015-29.11.2015, BWA SOKOL, Nowy Sacz, POLAND

• 
• 

newsletter 

Austeria

Opening: 9 October 2015, 6 pm
Exhibition will run: 10 October 2015 – 29 November 2015

Artists: Adel Abidin, Anca Benera & Arnold Estefán, Mihaela Drăgan, Monika Drożyńska, Aslan Gaisumov, Agnieszka Kalinowska, Yuri Leiderman, Nicoleta Moise & Olalla Castro, Dorota Podlaska, Maya Sumbadze, Ferhat Özgür,  Alicja Żebrowska & Jacek Lichoń
 
Curators:  Anna Smolak and Raluca Voinea 

Exhibition design: Mikołaj Małek
Graphic design: Eduard Constantin
Exhibition assistants: Małgorzata Miśkowiec, Monika Smyła 
Educational program: Joanna Furtas, Katarzyna Kożuch 

Anca Benera & Arnold Estefán, No Shelter From the Storm (still), 2015, HD video, 5:45 min

These days, a 'Welcome' sign turned rusty and derelict, hangs invisibly, in the wind at all the European borders. Gates open randomly, reflecting starry light through bullet holes. Some people are lucky to get through, at least as far as the next fence. The flowers, the young girls, the young men and the soldiers are all long gone. Graveyards are opening and the victims of mass killings are being resurrected to meet one another, when the poles of the Earth are reversed and the new Elysium is relocated south. Three soldiers light their cigarettes with the same match, the third one will be shot. There is a time when everyone needs a refuge. Temporary shelters bring together strangers with the estranged, where all they share are stories and flavours, too seldom hope. Young girls and young men are still getting married, according to all the rituals, some of them against their will. Tradition and emancipation, belonging and desire, fate and rebellion, mourning and joy all conflict in our everyday lives and in the news we read or experience. This is as true now as it was a hundred years ago and will perhaps be two hundred years from now.

Welcome to Austeria, the hideaway, the small and remote place, where so many things can happen during a one-night stop-over: revolutions can be plotted, wars can pass by, people can fall in love or kill each other; tenderness, empathy or aloofness can all melt together in the air of a transitory space at the margin of the world, where geographies become distant and histories come alive. 

The traditional inn is just such a place in which history and national or ethnic identity become mythologised; it is the old-time non-place as well as a frequent topos, anchored at the crossroads and its survival based mostly on the exchange of energies and stories. Austeria (The Inn) is not a recreation of a traditional inn from eastern Europe, nor is it solely a reference to the film of the same title (Austeria, 1982, directed by Jerzy Kawalerowicz). It departs from the geographical and historical circumstance of Nowy Sącz – part of the former province of Galicia and a formerly multicultural city at the intersection of empires, as well as from the current conditions of art institutions as places of refuge and as memory lanes or relational platforms. 

Austeria – the exhibition – is an invitation to celebrate with us, despite the grim present and echoes of troubled history, these suspended moments of random encounters, fleeting conversations, shared local customs and forgotten songs, a foretold future that may or may not come to pass.

Performance by Dorota Podlaska as well as curatorial fortune-telling and karaoke session will accompany the opening reception.

Additional events:

Tue, 8 October, 5 pm - Dorota Podlaska, Gelly shots,  culinary workshop
- BWA SOKÓŁ educational room 

Sat, 10 October, 5 pm - Mihaela Dragan, Del Duma (featuring Elena Albu), performance
- Klub Sztuki café

Sat, 24 October, 11 am - Marta Jagniewska, Kitchen dramas,  family workshop
- BWA SOKÓŁ educational room 

Sat, 31 October, 6 pm - Austeria (1982), directed by J. Kawalerowicz, movie screening
- BWA SOKÓŁ multimedia room 

Tue-Thu 3-5 listopada - Studnia O Group, Workshop with a storyteller
- BWA SOKÓŁ educational room 

For more information about the show please contact: Monika Smyła m.smyla@mcksokol.pl
Educational program: Katarzyna Kożuch k.kożuch@mcksokol.pl

  co - organiser:                                    financial support:

  partners:

  media partners:

"What We Called Love: From Surrealism To Now", Irish Museum of Modern Art-Dublin, 12 September 2015- 7 February 2016

What We Call Love: From Surrealism to Now

Featuring modern and contemporary masterworks from the world’s leading collections by ABRAMOVIĆ, BRANCUSI, DALÍ, DUCHAMP, ERNST, GIACOMETTI, OPPENHEIM, PICASSO, WARHOL, YOKO ONO, and many more.

12 September 2015 –  7 February 2016

Ange Leccia, Volvo, arrangement, 1986, Installation view in Le Magasin, Grenoble, France, Almine Rech Gallery, Paris, Bruxelles © Ange Leccia ADAGP

Admission:
€8.00 full price, €5.00 concession (senior citizens and the unwaged), under 18’s and those in full time education free.
Admission free for IMMA Members plus one guest, click here to become a IMMA Member

Visitors are advised that this exhibition contains adult themes and explicit imagery. Please speak to a member of staff for further information.

Featured Artists: Marina Abramović and ULAY, Sadie Benning, Louise Bourgeois, Constantin Brancusi, Brassaï, Victor Brauner, André Breton, Luis Buñuel, Cecily Brown, Miriam Cahn, Sophie Calle, Michele Ciacciofera, Dorothy Cross, Attila Csörgö, Salvador Dalí, Annabel Daou, Vlasta Delimar and Jerman, Zackary Drucker and Rhys Ernst, Marcel Duchamp, Jean Dupuy, Elmgreen and Dragset, Max Ernst, VALIE EXPORT, Jean Genet, Jochen Gerz, Alberto Giacometti, Nan Goldin, Felix Gonzalez-Torres, Douglas Gordon, Mona Hatoum, Damien Hirst, Jim Hodges, Rebecca Horn, Jesper Just, Kapwani Kiwanga, Ange Leccia, Ghérasim Luca, Vlado Martek, André Masson, Annette Messager, Tracey Moffatt, Séamus Nolan, Nadja, Henrik Olesen, Yoko Ono, Meret Oppenheim, Ferhat Ozgür, Christodoulos Panayiotou, Nesa Paripovic, Garrett Phelan, Pablo Picasso, Man Ray, Carolee Schneemann, Rudolf Schwarzkogler, Paul Sharits, Jeremy Shaw, Wolfgang Tillmans, Andy Warhol, Cerith Wyn Evans, Jun Yang, Akram Zaatari.

Love in the 20th Century, according to the poet Arthur Rimbaud, had to be reinvented. Nowadays, in a world full of crisis and conflicts, tensed between opposite ideals, and submitted to increased individualism and intense consumption, love is seriously threatened and regularly challenged. Paradoxically, love in the 21st Century has never been so linked to individual identity and happiness.

What We Call Love explores how the notion of love has evolved within the 20th century. How have seismic sociological changes concerning sexuality, marriage and intimacy, alongside developments in gender issues, affected the way we conceive love today? How does visual art, from Surrealism to the present day, deal with love and what can these artistic representations tell us about what love means in our contemporary culture?

Drawing on contemporary sociology, neuroscience and of course art, What We Call Love sheds some light on these questions. While we cannot give a final definition of “what is love” we can examine how artists have represented it. Presented in three chapters, the exhibition draws on Surrealism’s idea of love as “amour fou” (crazy love), new visions of love which emerged after the 60’s and the often problematic concerns of contemporary love. 

Focusing mainly on the now, this important exhibition will present a succinct selection of carefully chosen Surrealist works, alongside key conceptual and contemporary pieces, integrating new commissions and other works in the forms of cinema and performance. Texts and interviews from three leaders in their respective fields; Georges Sebbag on Surrealism, Eva Illouz on sociology and Semir Zeki on neuroscience will contribute to this reflection.

Love is a subject of great relevance in Ireland today, as our understanding and definitions of love expand with the changing face of contemporary society. Featuring a fantastic collection of masterworks by some of the most important figures in modern art - such as Constantin Brancusi, Salvador Dalí, Marcel Duchamp, Max Ernst, Alberto Giacometti, Meret Oppenheim, Pablo Picasso; iconic works by the most significant artists of recent times – Andy Warhol, Yoko Ono, Marina Abramović, Louise Bourgeois, Nan Goldin, Damien Hirst, Rebecca Horn, Carolee Schneemann, Wolfgang Tillmans - and new commissions by artists Lucy Andrews, Séamus Nolan, Garrett Phelan and Jeremy Shaw - What We Call Love invites the audience to consider what love means to them with a series of talks, events, film screenings and debates alongside the exhibition.

Curated by Christine Macel, Chief Curator at Centre Pompidou, with Rachael Thomas, Head of Exhibitions at IMMA, What We Call Love features almost 200 works, including over 30 works on loan from major collections such as Centre Pompidou, Paris; Tate, London; Museé Picasso, Paris; Andy Warhol Museum, Pittsburgh; The Felix Gonzalez-Torres Foundation, New York; Fondation Giacometti, Paris; British Council Collection; Musee d’art modern de la Ville de Paris; Scottish National Gallery of Modern Art; Collection institute d’art Contemporain, Rhone-Alpes; Marina Abramović Archives; and from numerous private collections and leading gallerists worldwide. 

What We Call Love will be accompanied by an exciting programme of screenings, talks, events and live happenings, listed below. Bookmark this page for future updates. 

A catalogue will be published to accompany this exhibition, featuring five major essays from Christine Macel, Georges Sebbag, Eva Illouz, Semir Zeki and Rachael Thomas, as well as specific texts written by Christine Macel, Alicia Knock, Olivier Zeitoun, Victoria Evans, Poi Marr, Ben Mulligan and Seamus McCormack, published by IMMA and DAP Diffusion, New York.

New commissions in this exhibition are part of the series New Art at IMMA, proudly supported by Matheson.
Presented with the support of the French Embassy in Ireland and Official Hotel Partner The Dylan Hotel.
Film series presented in collaboration with the Irish Film Institute.

A​​lanica. The Experimental Method in the framework of the 6th Moscow Biennale of Contemporary Art,September 25 – October 23, 2015

A

​​

lanica. The Experimental Method 

in the framework of the6th Moscow Biennale of Contemporary Art

Dejan Kaludjerović, ​

frame from the video

​ from the installation ​Klassiki 

 (​

2013) 

 featuring English subtitles of the sound installation 

​originally ​

in 

​Russian​

 langu

​age​

Curator: Gala Tebieva 

​

Alisa Gokoeva

​ ​

/

​ ​

Temmo Kaganashi Timur Musaev-Kagan / Maite Cajaraville / Tatiana Badanina / Vladimir Nasedkin / Kazbek Tedeev / Khaled Hafez / Emanuela Baldi M.Pistoletto, Love&Difference / Ivan Egelsky / Mikhail Gulin / Sergey Bratkov / Magdi Mostafa

​ ​

/ Umida Akhmedova /

​ ​

Taus Makhacheva / Alexandra Mitlyanskaya / Yuri Vasiliev / Dejan Kaludjerović / Ferhat Özgür / Sabina Shikhlinskaya / Vladimir Migachev / Stanislav Kharin / Aslan Gaisumov / Maria Marshall / Marko Markvic / Onno Dierker /Alexander Ugay / Jamshed Kholikov / Aikaterini Gegisian / Damir Muratov / Yesim Agaoglu / Khoroshilova Anastasia / Ana Riaboshenko / Eugeny Granilshchikov

​ ​

/

​ ​

Homayoun Sirizi / Elmas Deniz / Nazrin Mammadova / Bouillon Group / Savage / Oscar Santillan / Anna Zholud / Aladdin Garunov

​Opening: September 25th at 7pm

September 25 – October 23, 2015

Museum and Exhibition Center "The Worker and the Kolkhoz Woman"

Address: Mira pr-t, 123b

​, Moscow, Russia​

It is for nine years that in Vladikavkaz, the capital of the Republic of North Ossetia-Alania, a lively polylogue on contemporary art has been going on – it is the annual Symposium "Alanica." The language of this conversation is the experiment, which involves all Symposium participants – artists, curators, critics and even the public, for which everything they see in "Alanica" become a continuous discovery and the trigger point for the transformation of their world vision.

Public workshops, performances, master classes convert the Symposium not only into the space for the realization of artistic ideas and projects, but into the actual ground for educational information. Communication of the artists from different countries, with different professional backgrounds allows transmitting new art ideas, which is crucial for the communication of the older generation with the younger one. In this respect, the Symposium serves as an original school of modern art, the art, which is created today, now.
During its nine seasons, "Alanica" accumulated a large collection of works that have never been exhibited outside Ossetia. Now, the best works of contemporary art - the most unexpected results of this ongoing experiment called "Alanica" - will be displayed in the framework of the 6th Moscow Biennale of Contemporary Art in the Museum and Exhibition Center "The Worker and the Kolkhoz Woman". This exhibition site was not chosen occasionally: once Vera Mukhina's sculpture became an engineering and artistic experiment, which was significantly ahead of its time - and up till now the figures of the Worker and the Kolkhoz Woman are perceived as looking to the future.

Organizers: North Caucasus Branch NCCA 
With the support of Ministry of Culture of the Russian Federation, The Department of Culture of Moscow, Museum and exhibition association MANEGE, Museum and Exhibition Center ‘Worker and Kolkhoz Woman’ noncommercial Fund of support of culture Nonprofit fund of support of culture "Art Caucasus" 

'Magic Inventions', Odesa / Batumi Photo Days, Georgia, 27 August 2015

27 August 18:00 Meeting curator Beral Madra (Istanbul, Turkey); at 19:00 Opening of the Exhibition “Magic Inventions” Curator – Beral Madra (Istanbul, Turkey)
LIST OF ARTISTS

GÜLÇİN AKSOY (İSTANBUL);
NIKITA ALEXEEV (MOSCOW)
BASHIR BORLAKOV (ISTANBUL)
JACOB GAUTEL (PARIS)
AEKATERINI GEGISIAN (THESSALONIKI)
MURAT GÖK (DIYARBAKIR)
KHALED JARRAR (RAMALLAH)
ESİN TURAN (VIENNA)
FERHAT ÖZGÜR (ISTANBUL)
MELİH GÖRGÜN (ISTANBUL)

27 August 2015 - 20 September 2015Exhibitions | News | Programm
In Batumi at the festival Odesa//Batumi Photo Days will participate curator, writer and art critic Beral Madra from Istanbul, Turkey. 

Within festival you can visit an exhibition, also meet Curator.

27 August 18:00 Meeting curator Beral Madra (Istanbul, Turkey); at 19:00 Opening of the Exhibition “Magic Inventions” Curator – Beral Madra (Istanbul, Turkey). more information

About Beral Madra:

BMBeral Madra | Odesa//Batumi Photo Days | Batumi 2015
Curator, writer, critic, art director.

Beral Madra was born in Istanbul in 1942. She graduated from the Archaeology Department in the Faculty of Letters at Istanbul University in 1967. She has worked as a critic since 1980. She has written in Radical newspaper since 1999. Since 1984, Marda has directed BM Contemporary Art Center. She has organized and curated numerous national and international solo and group exhibitions in her art center and other official art spaces in Turkey.

She is a coordinator of the first two Istanbul Biennials (1987 and 1989), and curator of the exhibitions Contemporary Art in Historical Spaces. She worked as a curator and commissioner of the Turkish Pavilions at the 43rd, 45th, 49th, 50th and 51st Venice Biennials. She is one of the founder members of Diyarbakır Art Centre, which was founded in 2002; Madra has published several books such as “Neighbors in Dialogue”, (Istanbul: Norgunk Publishers, 2007, with Ayşe Orhun Gültekin) and “Maidan” (Istanbul: BMCAC publications, 2007). For the project “Istanbul Next Wave”, Madra curated the exhibition “Boden unter meinen Füßen, nicht den Himmel” with Çetin Güzelhan at the Arts Academy in Pariser Platz.

www.beralmadra.net

About Exhibition Magic Inventions: 

In the age of constant political ecological and economic crisis, all visual material made with analog or digital photography and all the online photography archive available has achieved new functions to convey messages for deciphering the meaning and signification of these crises. However, at the same time all this photography – we still name this visual material photography- can be manipulated by the powers, which trigger these crises.

History is on one level produced by anthropologists, archeologists, historians and other related scholars and on another level by people who have political, economic or cultural interests. The first group constructs history based on evidence, science and logical thought. The second group builds it on specious theory, ideology and other simulative methods.

The first group is trained in research, analysis, evaluation and interpretation of the sources, documents and other necessary material available. Among these material photography plays a key role. However, they also learn how to approach these materials critically and with skepticism and caution.

Знімок екрана 2015-07-30 о 11.16.41
ESİN TURAN (VIENNA)

TAGS: batumi. exhibition,ESİN TURAN,Odesa//Batumi Photo Days,Photography,turkey,ბერალ მადრ

'The Culture of Ageing Collective Exhibition'. Center for Creativity at St James Cavalier, Valetta-MALTA, 31 August-27 September 2015

The Culture of Ageing Collective Exhibition is a collaborative project between the Valletta 2018 Foundation and Leeuwarden 2018, the two cities that will be hosting the European Capital of Culture for the year 2018, and the Centre for Creativity at St James Cavalier. Curated by Lennard Dost and Mare van Koningsveld, this collective exhibition addresses the concept of ageing through the questioning of the role of seniors within societies while also exploring how do these societies react to an ageing population. The exhibit approaches ageing from a Maltese perspective while also relating this perspective with other cultures. Artists taking part in this exhibition include: Adrian Abela, Michael Apted, Femke Bakker, Kristina Borg, Vince Briffa, Gilbert Calleja, Azahara Cerezo, Libia Castro and Ólafur Ólafsson, Louise Hervé and Chloé Maillet, Bettina Hutschek, Trevin Matcek and Ferhat Özgür.

Although seniors are the subject matter of this interesting exhibition, this does not mean that they are exempt from contributing. They are also actively participate in the project through interviews and an educational programme. This educational programme, titled ‘What’s your secret? /x’inhu s-sigriet tiegħek?’, sees Maltese and Frisian (Dutch) seniors creating visual representations of their secrets on postcards which are then sent to Maltese and Dutch retirement homes. These interviews, which will be carried out by curators Dost and van Koningsveld, joined by Jessica Galea, will also be shown at the exhibition. Free exhibition tours to and fro retirement homes will be available for the duration of the exhibition.

For more information, please visit the Valletta 2018 Cultural Programme or VIVA – Valletta International Visual Arts Festival official website. Partners include: CareMalta, Seniors Helping Seniors, ERIBA, International Institute on Aging (United Nations– Malta).

- See more at: http://valletta2018.org/events/the-culture-of-ageing-collective-exhibition/#sthash.dNLxfUOi.dpuf

Pushing its first decade, The Museum of New Art

Pushing its first decade,

The Museum of New Art would like to thank the over 1,500 artists and their galleries for their participation in MONA’s exhibitions over the last ten years, including:

Chris Ofili, Thomas Struth, Sophie Calle, Nan Goldin, Anna Gaskell, Kara Walker, Sarah Lucas, Yoshitomo Nara, Thomas Ruff, Mariko Mori, Vanessa Beecroft, Helmut Federle, Peter Doig, Andreas Gursky, Damien Hirst, Wim Delvoye, Carsten Holler, Jenny Saville, Carroll Dunham, Matthew Barney, Shirin Neshat, Sam Taylor-Wood, Peter Halley, Yoko Ono, Rodney Graham, Karen Kilimnik, Takashi Murakami, Zoe Leonard, Richard Serra, John Baldessari, John Coplans, Frank Shifreen, Gillian Wearing, Julian Opie, Mona Hatoum, Olafur Eliasson, Paul McCarthy, Maurizio Cattelan, Martin Assig, Margi Geerlinks, Wolfgang Tillmans, Thomas Demand, Oliver Boberg, Hiroshi Sugimoto, Sigmar Polke, Howard Hodgkin, Sally Mann, Sylvie Fleury, Sarah Jones, John Currin, Rineke Dijkstra, Jake & Dinos Chapman, Charles Ray, Erwin Wurm, Douglas Gordon, Jeff Koons, Marlene Dumas, Donald Baechler, Christopher Wool, Inez van Lamsweerde, Dominique Gonzalez-Foerster, Janine Antoni, Daido Moriyama, Andres Serrano, Candida Hofer, Cosima von Bonin, Araki, Elizabeth Peyton, David Shrigley, Tracey Emin, Hellen van Meene, David Shrigley, Marc Quinn, Rachel Whiteread, Doris Salcedo, Mona Mazouk, Julian Opie, Mike Kelley, Stephan Balkenhol, Daniel Pflumm, Navin Rawanchaikul, Eija-Liisa Ahtila, Pierre Huyghe, Yayoi Kusama, Joseph Beuys, Mark Dion, Monica Bonvicini, Enrico Baj, Christo, Tacita Dean, Daniel Scheffer, Ann Gordon, Jessica Erickson,Simen Johan, Polixeni Papapetrou, Gabi Brandt, Doug Aitken, Sandy Edwards, Rineke Dijkstra, Sue de Beer, Manabu Yamanaka, Koky Saly, Ulf Lindin, Ingar Krauss, Ina Senftleben, Joel Sternfeld, Yuki Onodera, Glenn Loggett, Adia Millett, Anne Ferran, Katy Grannan, Dona Trope, Debbie Fleming Caffery, Dana Lixenberg, Kristin Oppenheim, Maggie Taylor, Marcel van den Bergh, Marie Thijs, Melanie Einzig, Michael Chelbin, Michel Vanden Eeckhoudt, Missy Gaido Allen, Mona Kuhn, Nick Cubbin, Noritoshi Hirakawa, Paul Damato, Nick Turpin, Deborah Paauwe, Richard Phillips, Rip Hopkins, Robert Gligorov, Sasha Bezzubov, Seichi Furuya, Serge Levy, Tamara Voninski, Torbjorn Rodland, Tierney Gearon, Pepe Smit, Wolfgang Mueller, Sally Mann, Tom Chambers, Warren Clarke, Hughes de Wursenberger, Janet Ingram, Jerome Liebling, Jocelyne Moreau, Johanna Domke, Jon Kral, Julia Blackmon, Kay Denton, Ken Rosenthal, Lauren Greenfield, Laurence Leblanc, Lori Nix, Adrienne Norman, Bruce Davidson, Araki, Anne Arden McDonald, Pablo Cabado, Bryn Campbell, Hellen van Meene, Anthony Fuller , Ari Marcopoulis, Atom Chambers, Bernice Siewe, Alesia Exum, Christian Vogt, Christophe Gin, Cristina Garcia Rodero, Diana Michener, Daniel + Geo Fuchs, Ellen Kooi, Renay Gomez Charlton, Franck Courtes, Franck Ferville, Gloria Baker Feinstein, Bill Henson, Loretta Lux, Alessandra Sanguinetti, Cornelie Tollens, Celine van Balen, Pat Brassington, Nathalie Marchetti, Hannes Wallrafen, Holly Lynton, Margi Geerlinks, Abigail Wood, Benjamin Sanders, Raffaella Losapio + Vincenzo Ceccato, Dan Hanton, Richard Coldicott, Dan Upton, Hayley Morris, Tom Blyth, Alex Lambe, Ella Goodwin, Kai Overaasen, Andrew Hall, Julieanne Eason, Gruppo Sinestetico, Chris , Zerotre, Liz + Val , Anita Shukla, Roberto Scala & Tonino Russo, Ben Vautrier, Ivalo Frank + Lasse Lau, Melanie Daniel & Ariel Kleiner, Dominic Redfern, Nikos Giavropoulos, Mark Mangion, AMAE ARTGROUP, BBB Johannes Deimling, Bartolomé Ferrando, Pavitra Wickramasinghe, Angelo Pretolani, Angela & Peter Netmail, Emilio Morandi, Ben Bloch + Caroline Peters, Randal Wilcox, Mladen Stropnik, Andrew Eyman, Maurizio Stefanato, Ane Lan, Caterina Davinio, Natasa Skusek, Makoto Morimura, Fabrizio Segaricci, Kirk A. Chukalas, Werther Germondari, Lasse Lau + Ivalo Frank, Patrizia Guerresi, Franz Wassermann, Geert Wachtelaer, Mario Ripamonti, Jennifer Walters, Sinasi Gunes, Lili White, Neil Ira Needleman, Myriam Thyes, Siglinde Kallnbach, Guglielmo Di Mauro + Emiliano Bazzanella, Robert Ladislas Derr, Flavia Fernandes, Damiano Fasso, Ellen Lake, Cara Marisa Deleon, Fay Shin, Ijose Benin, Clemente Padin, Ferhat Ozgur, Keith Wilson, Milo Busanelli, Suzanne Caines, Ferreira Patrice, Ryan Hughes, Francesco Arena, Olga Ast, Towond Clayborn, Judy Hiramoto, Graciela Fuentes, Cassandra C. Jones, Sadegh Tirafkan, Molly Stevens, Adolfina de Stefani, Ulric Roldanus, Paul Gabel, Alex Szatmary, Diana Poulsen,Anila Rubiku, Karin Muller, Annalisa Silingardi, Seong Sin Jeon, Cheryl Rondeau, Cristina Pavesi, Michael Vorfeld, Thomas Galler, Robert Seidel, Wai Kit Lam, Ruggero Maggi, Jessica Iapino, Caroline de Lannoy, Kirsten Hinkler, Akihito Ito, Nancy Petry, Mark Prier, Jaime Lutzo, Agricola de Cologne, Patrick Mimran, Mary Ann Leitch, Paolo Conti, Bello Benischauer, Jenny Vosacek, John Richey, Domenico Cappello, Johannes Kadura + Till Coster, Priyanka Dasgupta, David Blatherwick, Magda Bielesz, ORALAPOSTEL, Pablo Ribot + Debbie Grimberg, Margot Zanni, Hamdi Attia, Matthew Swarts, Josephine Lipuma, Jean-Christain Bourcart, Songyi Kim , Jose Carlos Teixeira, Patrick Halpin, Walid Rahimi, David Poolman, Adva Drori, Peter Wilkins, Joerg Huber, Sachiko Hayashi, Tanya Miller, Asa Maria Bengtsson, Pauline Marcelle, Declan Rooney, Jesse Bellon, Carl Diehl, Milan Kohout, Kenneth Sean Golden, Suwan Methapisit, Tova Beck-Friedman, Igor Stevanovic, Claus Friede, Hyacinthe Kuller Baron, Grimanesa Amoros, Tsering Frykman-Glen, Yuming Zhaom, Dorothea Fleiss, Gulsen Bal, Ramchandra PN, Pierre Movila, Melanie Manchot, Corpicrudi, Rodney Oliver, Gautam Kansara, Brian Bentley, Krista Leigh Steinke, Sonia Armaniaco, Lahary Pittman, Andres Joonas, CHBP, Isabel Reiss, Birgitta Thaysen, Peter Walsh, Gabrielle Le Cocq, Alberto Gallingani, Maureen Bradley, Renato Meneghetti, Gail Mentlik + Ann Borden, Glen Fogel, Hans Process, Kate Huh, Larry Shea, John Fanning, Szu Burgess, Stephen Kent Jusick, Maike Frees, Tricia Middleton  + Joel Taylor, Silvio de Gracia, Herve Constant, Eugenia Serafini, Susan Voyticky, Kate Hollett, Ben Kolak + Will Slocombe, Yuko Aramaki, Miriam Jordan + Julian Haladyn, Cecilia Qvarnstrom, Doron Furman, Proxima Group, Chris Satchelo, Dion Laurent, Galina Myznikova + Sergey Provorov, Laurence Rebouillon, Brook Hinton, Nick Tobier, Federica Moretti, Jubal Brown, Davin Brainard, Masahiro Handa, Jung-Chul Hur, Lela Budde, Gregory Steel, Bettina Disler, Marcus Keating, Dorthe Bergmann, Gerwin Eipper, Alex Meidam, Krista Dalena, Nika Oblak + Primoz Novak, Eloise Sohier, Jelena Milo, Bianca Passarelli, Pierre Tremblay, Lynn MacRithchie, Chris Ohlson, Lucio Pozzi, John Cynar, Ed Sarkis, Francoise Doherty, Karen Khalifah, Julie Sando, David Rubello, Barbara Abel, Jennifer Boyak, Gisele Poisson, Cynthia Greig, Angie Baan, Iain Baxter, Joan Turbek, Marie Gardeski, Tracy Heneberger, Dana Nevedal, Julie Pate, Bethan Higginbottom, Renee Nantais, Jacqueline Becker, Sacha Eckes, Dan Abrams, Michael Adams, Alessandra Andrini, Sergia Arveduti, Tine Askov, Karen Barroeta & David Constine, Lisa Belange, Mike Benedetto, Chris Bors, Laura Bruce, Georg Burwick, Stefano Cagol, Vanessa Chimera, Constantino Ciervo, Philippe Decouffle, Warn Defever, Giancarlo Dell'Antonia, Gloria Dostal, Steve Doughton, Carolina Esparragoza, Sofologi Fani, Carlo Ferraris, D. Gilfand & E. Domivitch, Adam Greenstein, Ryan Griffin & Jim Vance, Ryan Griffin, Tom Gurisko, Sigrid Hackenberg, Raoul Hausmann, Gabrielle Jennings, Heidi Kamao, Tine Kortermand Hansen, Paul Lamarre & Melissa Wolf, Amy Lockhart, David Lombardi, Y. Makoveychielt, Takagi Masakatsu, Rachel Max, Julie Meitz, George Melios, Tricia Middleton & Joel Taylor, Sabrina Muzi, E. Nemkova, Susanne Nissen, Erin Parish, Tom Parish, Robert Pettena, Corina Ranloev , Paolo Ravalico Scerri, Odie Rynell Cash, Chris Sandon, Rebecca Sauvin, Marcello Simeone, Dana Smith, Deanna Sperka, Jeremy Stefanski, William Stone, Jan Svankmajer, Barbara Sykes, Per Teljer, Tokyorama, Agnes Varda, Phil Wagner, Chris Walny, Bettina Werner, Mandy Williams, Amy Wilson, Gordon Winiemko & Andy Nancarrow, Wilda Wong, Amy Shapiro, Lance Winn, Eve Stuart,  Rozalinda Borcila, Steven Blake, Polly Wood, John Boone, Jennie Booth, Gulsen Calik, David Camilleri, Amy Cheatle, Dave Channon, Ron English, Thom Corn, Roger Dapiran, Steve Donovan, Mary Petrushka, Bob Dombrowski, Marie Dutka, Loren Ellis, Richard Ellis, Peter Fend, Douglas Fishbone, Debra Hershkowitz, Bill Bayer, James Graham, Kendall Kennedy, Robert Parker, Mark Grimm, Robert Penrose, Gilbert Flore,s Lorenzo Pace, Richard Kaufman, Joan Berman-Goldberg, Michael Marston, Laurinda Stockwell, Matt Johnson, Peter Zirnis, Robert Kosinski, Luis Pratts, Peter Hellstrom, Rita Grendze, Judy Somerville, Peter Staley, Jenny Pollak, Yumi Miyanishi, Leigh Burton, Liza Jane Norman, Maria Kastrinak, Sadie Scheffer, Dwoira Scheffer, Deb King, Robert Korngut, Andre Kupfermunz, MeryLynn McCorkle, Jacob Roesch, Barnaby Ruhe, Daniel Scheffer, Art Eisenbuch, Dread Scott, Frank Shifreen, Beriah Wall, Julius Vitali, Graeme Sullivan, Richard Mock, John Morton, Florence Neal, Margaret Penney, Danika Phelps, Tracy Phillips, Bud Shalala, Anders Knuttsson, Beth Ann Diamond, Mariella Bettineschi, Travis Hanmer, Pat Goodrich, Steve Smith, David Zucker Saltz, Francoise Doherty, Steven Haigh, Cynthia Greig, Matthew Gebhardt, Kristin Anderson, Robert Nielsen, Meryl Meisler, Eric Elias, Lizzie Zucker Saltz, Gertrude Moser-Wagner, Head Clausnitzer, Pi Bachus, Richard Howe, Phyllis Joyner, Kosra Paydayousi, Richard Dennis, the 252 filmmakers from the 2003 Detroit International Video Festival, to all the artists who contributed their work to the e-mona events, all those who participated in Documenta USA, and to any others not noted here.

-- 

'BERINAK LES VITRINES III, FRANCE 30.05.2015-14.06.2015

ARTISTE INVITÉ JULIO LE PARC EXCEPTIONNEL

BERINAKS E N P E R EST PÉE SUR NIVE

30.5>14.6 LesVitrines III 2015

ARTE GARAIKIDE IBILBIDEA

PARCOURS D’ART CONTEMPORAIN

UNE BIENNALE

UNE THEMATIQUE

CONVERGENCE

Le parcours d’art contemporain BERINAK/Les Vitrines interroge la création actuelle sur sa capa- cité à être le résultat d’un échange, d’une rencontre, d’une relation créatrice, pouvant influer sur le processus même de réalisation ou de monstration de l’œuvre. Un lien tissé, qui s’apprécie dans le rapport né entre publics et intervenants, artistes et commissaires, partenaires, entreprises, écoles... Tous acteurs d’un même moment à SENPERE, à DONOSTI, sur internet. Au cœur d’un village la- bourdin, entre Pyrénées du nord et du sud, le patrimoine basque s’impose au regard avec la force de l’évidence. C’est dans ce cadre, que nous invitons créateurs d’ici et d’ailleurs à engager un échange avec la société basque d’aujourd’hui.

Ici, le lien familial, vu sous le prisme des LE PARC, Julio, le père ; Juan, le fils et Eli, la belle fille, trois rapports à la conception contemporaine. Un vécu commun et des parcours artistiques singuliers, partagés le temps de l’exposition, en guise de clin d’œil à la société basque.

Et là, trois itinéraires d’artistes qui s’ancrent, ici, au Pays Basque et se poursuit là-bas. Trois chemi- nements créatifs qui se croisent et s’affichent à SENPERE sur la place du village : Gonzalo ETCHE- BARRIA de BIZKAI, à XIBERU ; Bertrand DEZOTEUX de BAIONA à PARIS et les IBAR Maia et Baptiste, entre NEW YORK et MIARRITZE, se prêterons à cette comparaison.

La convergence donc est au cœur de BERINAK, avec artistes, œuvres, publics qui se rencontrent. Au cœur de ce territoire aussi, transfrontalier et fruit d’un échange permanent entre basques d’ici et « d’à cotés ». Un lien culturel fort qui rassemble au sein d’une même famille la pluralité de ses membres.

“Lotu”, est comme pour mieux représenter cette réciprocité, une performance participative et inte- ractive créée en lien avec l’espace REFLEX , lieu d’art contemporain basé à DONOSTI. Pendant le vernissage du samedi 30 mai 2015, la création de cette œuvre, retransmise en direct via le net, incarnera la volonté d’une mise en réseau, entre un public Donostiar, qui assistera à l’événement depuis un bar, un commerce... et les performances du parcours BERINAK. Une action commun partagée des deux côtés de la frontière, tel un pont tracé entre l’Hegoalde et l’Iparralde, l’urbain et le rural, le virtuel et le réel et souhaitant lier par l’acte, le regard, l’écoute ou la pensée des réalités, des lieux et des publics multiples à SENPERE, à DONOSTI, mais aussi au-delà dans le monde, via le net et les euskal etxe partenaires.

Des œuvres vidéo venant du FRAC Aquitain viendront compléter ces créations et seront diffusés le long des deux semaines du parcours.
Le Parcours d’art contemporain BERINAK/LesVitrines déplace la création de convergences dans le champs artistique et place la pratique plastique actuelle comme intermédiaire et moteur possible d’un développement, au sein d’un territoire riche et particulier celui d’un village au Pays Basque.

BERINAK III

PROGRAMMATION

PREVERNISSAGE // vendredi 22 mai 2015
ESPACIO REFLEX, DONOSTI/San Sebastian à partir de 18h00 Mise en place de l’oeuvre participative « LOTU »
Présentation des artistes du Parcours en présence de ceux-ci Performance/Concerts, triangle holographique

PARCOURS ART CONTEMPORAIN // du 30 mai au 15 juin 2015
Julio Le Parc > Eglise
Eli Jimenez Le Parc > Centre ville
Gonzalo Etchebarria > Parc des Berges
Maia et Baptiste IBAR > Ecole Saint Joseph
Bertrand Dezoteux > Fronton
Anouck Durand Gasselin et Laurent Redoules > Fronton

Partenaires BERINAK/LesVitrines
Espacio REFLEX > volume, La Médiatèque Transfrontalière
Frac Aquitaine > vidéos de Marcos Avila Forero et de Ferhat Ozgur

VERNISSAGE // samedi 30 mai 2015
PERFORMANCES > à partir de 16h, Eglise, rue principale et Fronton Bertsulari > Maialen Lujanbio / Jon Maia / Xumai Murua /
Eneritz Zabaleta. Gaiemaile : Jose Goikoetxea
Ttotelka > Mintxo Garcia / Pablo Zaratiegui
Txalaparta électronique et mobile
Zoa Xeper, compagnie de danse barcelonaise > Joana Olasagasti Improvisation dansée
Pascale Ferrari > Installation culinaire

CONCERTS ET PERFORMANCE > à partir de 20h30, Salle Larreko Juan Le Parc > « Shadow Light » performance lumière
Dual Split > concert électronique
Ziiig > mixe son et vidéo, oeuvre participative « LOTU »

RENCONTRE // samedi 7 juin 2015
Débats > à partir de 17h00, Café Arrocena
« Création contemporaine au Pays Basque » B.Dezoteux, M. et B. Ibar et G. Etxebarria Improvisations ; Eneritz Zabaleta et Xumai Murua

ATELIERS du 25 au 29 mai 2015
Juan Le Parc, adultes, pratiques plastiques
et préparation de sa performance
Pascale Ferrari, adultes, enfants, ballades culinaires,

ATELIERS bilingue du mercredi 3 et 10 juin 2015
A-M. Jeannou et I. Viquendi, autour de l’oeuvre de Gonzalo Etchebarria.
MEDIATION bilingue
Ouverte à tous durant le Parcours sur rendez-vous

BERINAK III

INSTALLATION

JULIO LE PARC

vit et travaille à Cachan http://www.julioleparc.org/
Au cours des années 60, notamment au sein du GRAV, Julio LE PARC a initié nombre de modalités esthétiques contemporains, sur la dématérialisation, le trouble percep- tif, la réduction formelle, la lumière artificielle, les environ- nements, l’implication du spectateur ou encore les seuils de la vision.

D’autres travaux historiques de Le Parc, mis en avant ré- cemment à la Serpentine Gallery à Londres, au MOCA à Los Angeles ou au Palais de Tokyo à Paris, ont montré la spécificité d’un langage aussi minimaliste que labyrin- thique, systématiquement à contre pied de la composition classique, fût-elle abstraite, et du spectacle total.
Entre vertige et agressions conjointes contre la forme et la rétine, les oeuvres de Le Parc ne cessent alternativement, de s’imposer et d’échapper au regard.

INSTALLATION / EGLISE ST PIERRE
L’expérience esthétique s’éprouve aux contacts des instal- lations de Julio Le Parc.
Proposer une oeuvre originale lumière dans un lieu non conventionnel à la diffusion d’art contemporain comme l’Eglise St Pierre de Senpere permet d’établir des ren- contres aux dimensions multiples, esthétiques, spiri- tuelles...
La perception comme véritable enjeu qui place le regard du spectateur venant ou non pour voir cette installation in situ.

PERFORMANCE / BERTSULARI
Lors du vernissage du samedi 30 mai à 16h00, les bertsularis les plus emblématiques de la nouvelle scène basque viendront répondre par une déclamation scandée au schéma métrique de l’oeuvre de Julio Le Parc.

  

BERINAK III

INSTALLATION

GONZALO ETXEBARRIA
vit et travaille à Barcus, en Soule gonzaloetxebarria.blogspot.com/
Né à Bilbao en 1954, le parcours de Gonzalo Etxebarria commence par l’école d’architecture de Madrid, passe par l’école d’art de Deba sous l’égide de Jorge Oteiza pour se retrouver dans la création du groupe Uztaro à Menditte.
Libre dans sa créativité, tirant sa force de son indépendance et de son imaginaire, Gonzalo traduit ses préoccupations plastiques à travers la polysémie des images, et la dialectique qui s’établit
entre le «rationnel» et le chaos.

INSTALLATION / PARC DES BERGES panneau «publicitaire» de 6/8 m
L’affichage est une forme de communication commerciale omniprésente dans nos vies.
Il s’agit d’une forme de publicité orienté vers le consommateur. Quoi qu’on en pense,
l’affichage fait partie du paysage contemporain. Détourner le panneau publicitaire de sa première fonction de média d’information à un univers de poésie singulière, celui des peintures de Gonzalo. Nous permets de déplacer le point de vue du paysage actuel par des éléments picturaux abstraits qui côtoient la figuration pour que l’imaginaire qui réinvestit le réel.

ATELIERS / MAISON DES ASSOCIATIONS mercredi 3 et 10 juin 2015
Deux ateliers seront proposés aux enfants sur le thème de l’affichage, de l’utilisation de ce support pour déplacer la promotion à la poésie du paysage.

BERINAK III

PERFORMANCE

ATELIER

JUAN LE PARC

vit et travaille entre Cachan et Bali http://www.juanleparc.com
Né en 1960 à Paris, il travaille depuis plusieurs années sur les formes de représentation du corps humain. En re- prenant les modifications corporelles de type anthropolo- gique et en les mélangeant avec une imagerie scientifique, il crée des univers plastiques remplis d’êtres hybrides, chimériques sortis d’imaginaires. Il déploie une tératologie artistique basée sur une esthétique de la monstruosité qui lui permet de disséquer les contradictions idéologiques qui sous-tendent les discours univoques sur la perfection du corps humain contemporain.

PERFORMANCE / SALLE LARREKO « Shadow Light »
Actuellement il développe des travaux scéniques, sonores et plastiques sur les interfaces homme- machine en temps réel comme par exemple Copy/Conform, Copy/Difform ou Dromopole et Shadow Light....
La performance est un diptyque de sa création en temps réel et
la diffusion d’une réalité transformée.

ATELIER / DU 25 AU 29 MAI 2015
Il propose un atelier avec une dizaine de personnes, de 4 jours où un travail plastique autour du masque et celui scénique seront développé autour de la notion de la rencontre, du masque, du sons. et de la lumière.

BERINAK III

INSTALLATION

BERTRAND DEZOTEUX

vit et travaille entre Paris et Bayonne
Né à Bayonne en 1982, diplômé du Fresnoy en 2008, il réalise des films qui mêlent science-fiction, amateurisme et documentaire. Avec Le Corso (Prix jeune talent numérique de la Scam en 2008), il s’essaye au documentaire animalier en 3D. Avec Zaldiaren Orena, il retrace l’exploration du pays basque par un robot allemand pendant la Seconde Guerre mondiale. Cette vidéo a été produite à l’occasion de l’exposition Dynasty au Palais de Tokyo et au Musée d’art moderne de la ville de Paris en 2010. Cette même année, il participe à l’exposition Reset à la Fondation Ricard. En 2011, il conçoit avec ses deux frères l’émission de TV-réalité Sly’s Drivers, dont l’objectif est d’élever le niveau des pilotes de formule 1, dans le cadre du projet Reboot, initié par Christophe Kihm au Palais de Tokyo.

- La Maison des Jumelages - PROTOCOLE D’ACTIONS

Programme évolutif sur la durée de l’événement Berinak, en collaboration avec les habitants de St- Pée-sur-Nivelle. Plutôt que de présenter au public une œuvre destinée à la contemplation, ou au questionnement esthétique, je souhaite directement l’impliquer dans le processus de création, et faire de cette proposition une expérience de communication entre les différents participants. Cette envie vient dans mon travail à un moment où les questionnement plastiques liés à la production d’un objet fini disparaissent au profit d’une définition de l’œuvre comme processus qui crée des relations et des interactions entre les gens, les objets, les images.

Le principe de ce projet est de créer des jumelages. Quand il s’agit de villes, les démarches de jumelage visent à créer un lien entre deux lieux lointains, appartenant à des pays, des langues et des cultures différentes. D’ailleurs, ce qui motive le jumelage, c’est l’évidente différence qui définit ces deux lieux, et qui affirme leur singularité. Le jumelage célèbre un exotisme réciproque. Et pour entretenir ce lien, on s’invite, se fête, se visite, s’écrit. Mon projet pour Berinak viserait à jumeler les habitants de St-Pée-sur-Nivelle, du moins ceux qui désirent participer au projet. Ainsi, le jumelage ne concernerait pas ici le lien entre deux lieux, mais bien entre deux personnes qui vivent dans la même commune. Plutôt que de chercher à jumeler des êtres qui paraissent éloignés (géographi- quement, culturellement), ce projet fait l’hypothèse que l’ «autre» est le continent inconnu, et qu’il n’est pas forcément besoin de le chercher à l’autre bout de la planète, et que le voisin est tout aussi un mystère, une énigme insoluble.

La première étape pour la mise en oeuvre de ce projet serait de démarcher les habitants, afin de leur présenter le projet, et qu’ils s’engagent à y participer, s’ils le désirent.
Ce contrat engagerait les participants à suivre le protocole de jumelage pendant la durée de Beri- nak, à raison d’une activité tous les deux jours. Le contenu de ces activités serait diffusé à chacun par SMS, la veille, et fixerait diverses actions à effectuer avec/pour son jumeau : correspondance, échange de textes, d’objets, d’images, de dessins, se retrouver pour chanter, discuter d’un thème, visiter un lieu, s’imiter, etc ...

Les jumelages produiraient tous types de combinaisons, et associeraient des personnes d’âge et de sexe différents, ou au contraire, rapprocheraient des personnes de même âge et de même sexe. Un observateur (journaliste, poète, sociologue, etc) serait recruté pour réaliser un compte-rendu du projet, dans le but de produire une édition qui rassemblerait les productions des jumeaux, étayées par ledit compte-rendu.

BERINAK III

INSTALLATION

ELI JIMENEZ LE PARC

vit et travaille à Cachan
Elizabeth Jimenez Le Parc se sert de l’éclectisme de ses formations la sérigraphie, le design graphique, le mannequinat, le stylisme de mode, le yoga du son pour construire une approche personnelle et une esthétique particulière.
Elle se nourrit du corps, du trait, de la ligne, inspiration qui guide son œuvre liant le spirituel et la conscience du moment présent, méditatif et ritualiser.
Sa conscience spirituelle et picturale s’épanouissent lors d’un voyage rêvé en Inde - le rêve a besoin de réalité - La reconnaissance d’une logique géométrique propre aux hindous et aux amérindiens trame ses recherches artistiques.
Elle collabore avec Julio Le Parc depuis 1987.

INSTALLATION - RUE
« attrape rêve »
hauteur 478 cm / largeur 287 cm
Les attrapes rêves d’Eli Le Parc habitent l’espace. Sym- boles des rituels amérindiens leurs lumières s’adressent à nos imaginaires. L’attrape-rêve est un catalyseur d’énergies permettant d’attraper les mauvais rêves ou pensées négatives pour les faire disparaître à travers le son émis, tintinanbulant dans les tubes de percussions suspendus.
Il laisse passer les bons rêves et les énergies positives à travers le tissage minutieux en son centre, pour les dis- perser dans le village de Saint Pée sur Nivelle comme un flux bénéfique et bienfaisant.

 

BERINAK III

WALL PAINTING CONCERT

MAIA / BAPTISTE IBAR

vivent et travaillent entre Biarritz et New York http://www.baptisteibar.com - http://maiaibar.com
Vivant alternativement entre le Pays Basque et New York, Maia et Baptiste IBAR sont tous les deux plasticiens, mu- siciens mais avant tout frère et soeur.
De cette convergence, originelle, transparaît des affinités, sensitives, sensorielles mais aussi chromatiques. Diplô- mée du New York StudioSchool, Maia Ibar utilise le mé- dium peinture comme un prolongement de ses pensées, de son imaginaire, dans un prisme d’expression alliant spirituel et formel. Diplômé en peinture de l’Ecole de De- sign de Rhode
Island, Baptiste a notamment collaboré avec le réalisateur Michel Gondry en créant une série de dessins « Disas- terology », paysage de catastrophes pour le film « La Science des Rêves ».

PERFORMANCE - ECOLE SAINT JOSEPH - WALL PAINTING
Pour BERINAK, leur convergence s’exprimera à 4 mains de manière inédite, sous la forme d’un wall painting situé sur le mur de l’école St Joseph à l’entrée du village de St Pée sur Nivelle.

CONCERT - SALLE LARREKO -
Également musiciens, ils développent depuis 2010 un duo électro psychédélique sous le nom de Dual Split et proposeront une performance musicale pour la soirée événementiel d’inauguration.

  

BERINAK III
POINT INFO // EL ZENTRO
ANOUCK DURAND GASSELIN / LAURENT REDOULES

   

vivent et travaillent entre Paris et Toulouse http://anouck-durand-gasselin.fr/
Née en 1975, Anouck Durand Gasselin vit et travaille à Paris. Tout d’abord photographe, depuis 2007, elle ré-interroge les fondamentaux de l’image en provoquant un phénomène natu- rel, la sporulation du champignon. En croisant ses activités de photographe et son intérêt toujours grandissant pour « l’esprit sauvage », elle continue d’explorer les relations profondes entre l’homme et la nature.

En 2013, au salon du dessin Drawing Now à Paris ou encore en 2012 « les Sporées » prennent la forme d’une exposition personnelle à la Galerie ALB intitulée Collections soutenue par le CNAP aprés avoir été exposée notamment en 2010 à la Cha- pelle St Jacques, Centre d’art contemporain de St Gaudens (31).
Né à Rodez en 1962, Laurent Redoules vit à Toulouse depuis 1983. Il produit et anime « Lesalonreçoit », galerie alternative qui propose un événement artistique tous les 22 du mois de 18h00 à 22h00 au 274 rue Henir Desbals à Toulouse.

INSTALLATION - FRONTON EL ZENTRO
« Notre proposition est de créer un centre. Un centre où l’on va se ressourcer et s’informer, un centre d’activités et de créa- tions alternatives et multiples à l’image du festival. »
Zentro voudrait rendre hommage à ce travail invisible de lenteur et file la métaphore du jardin pour re-qualifier le point info. De manière à mieux comprendre les artistes mis en lumière dans l’espace public du village St Pée sur Nivelle, nous proposons à chacun un petit espace de 3m2, un abri de jardin en forme de maisonnette dont la somme constitue Zentro.
Chaque artiste est invité à habiter cet abri de jardin. Ainsi les spectateurs auront accès à une partie plus « intime » plus « cachée » qui leur permettra d’enrichir leur relation aux oeuvres publiques.

Abris de jardin en bois Bex 2.5m2

CULTIVER SON JARDIN
Cette expression très connue est une métaphore souvent utilisée pour qualifier le travail de création au quotidien, ce travail invisible et pourtant indispensable à l’émer- gence des formes abouties.

L’image du jardin nous rappelle la germination, la poussée, ce qui est en prémisse mais aussi le travail, la lenteur, la patience, la somme des gestes du jardinier pour faire mûrir. C’est aussi un espace par- ticulier, délimité (murs, murailles ou grillages) qui met à l’abri les fu- tures pousses.

 

BERINAK III

   

LOTU

OEUVRE PARTICIPATIVE PARTICIPATIVE / INTERACTIVE

En partenariat avec l’espace REFLEX, DONOSTI/San Sebastian
Depuis la première édition du parcours BERINAK/LesVitrines, notre volonté était de décloisonner la création contemporaine sur notre territoire. L’oeuvre participative LOTU s’engage dans cette pré- occupation.

Le 30 mai 2015, lors du vernissage du parcours à SENPERE/St-Pée, le premier volet de l’oeuvre participative « LOTU » tissera un pont virtuel, via Internet, avec les habitants de DONOSTI/St Sé- bastien. Ce dispositif d’échanges se matérialisera par l’émission de sons et d’images des perfor- mances de BERINAK III et le retour de textes, commentaires, écrits d’un public associé à DONOS- TI, mis en réseau par l’espace REFLEX.
Cet espace virtuel transcendant l’idée d’une frontière sera formalisé par un salon de tchat et une chaine live YOUTUBE.

A DONOSTI: Un dialogue se complétera entre des réactions écrites rédigées sur place sur twitter, whatsapp, etc... et une diffusion des images et sons de Senpere dans le réseau de lieux parte- naires,bar, galeries, sociétés.

A SENPERE : deux formes de diffusion des dialogues seraient présentés ; l’une à travers un prisme holographique où les mots en 3D évolueront dans un espace projeté ; l’autre, se présentera comme un sous-titre de l’oeuvre participative LOTU, avec des sms qui seront inscrits sur le bas de l’écran lors de la soirée à la salle Larreko.

Toujours en lien avec cette question du transfrontalière, le deuxième volet de « LOTU » se construi- ra sur le fly-case « la Médiathèque transfrontalière mobile » de l’espace REFLEX présenté lors du Parcours en libre consultation. Ce module source comprend une vingtaine de films et une centaine de livres traitant du transfrontalier. Il préparera l’intervention d’un ethnologue sous une forme de café littéraire, soulevant la relation

VERNISSAGE

    

EGLISE/FRONTON

SAMEDI 30 MAI 2015
BERTSULARI
PERFORMANCE À L’ÉGLISE ST PIERRE
EN RELATION AVEC L’OEUVRE DE JULIO LE PARC
Les bertsulari, Maialen Lujanbio, Jon Maia, Xumai Murua et Eneritz Zabaleta proposeront une battle d’improvisations orales orchestrée par le gaiemaile Josu Goikoetxea. La scansion propre au bertsu, c’est à dire d’analyser la métrique ou plus précisément, d’en déterminer le schéma métrique sera un parallèle naturelle de construction à celle de l’œuvre d’art optique de Julio Le Parc. La déclamation du vers fera écho avec l’installation. La poésie de l’instant, partagée, faisant de l’Euskara, le maté- riaux d’une œuvre d’art à part entière.

TTOTELKA MINTXO GARCIA / PABLO ZARATIEGUI TXALAPARTA ÉLECTRONIQUE ET MOBILE
Txalaparta électronique et traditionnelle, alboka et flûte traversière
Des interventions sonores en relation avec le mouvement du public et des œuvres présent lors du Festival appuieront la notion de force réapproprié par le vent et les percussions.

ZOA XEPER COMPAGNIE DE DANSE / JOANA OLASAGASTI
Jeune danseuse contemporaine basque membre de la Compagnie barcelonaise, elle improvisera au sein de sa compagnie de danse, ponctuations dansées tout le long de l’après midi d’ouverture du Parcours.

BERTRAND DEZOTEUX CÉRÉMONIE DE JUMELAGES
Cet cérémonie engagerait les participants à suivre le protocole de jumelage pendant la durée de Be- rinak, à raison d’une activité tous les deux jours. Le contenu de ces activités serait diffusé à chacun par SMS, la veille, et fixerait diverses actions à effectuer avec/pour son jumeau : correspondance, échange de textes, d’objets, d’images, de dessins, se retrouver pour chanter, discuter d’un thème, visiter un lieu, s’imiter, etc ...

PASCALE FERRARI
ATELIER ET PERFORMANCE CULINAIRE
Atelier culinaire de 10 personnes max.
Pascale Ferrari « cueilleuse de nature » emmènera sur un chemin pour découvrir ou redécouvrir, ces herbes qu’on croit parfois mauvaises mais si bonne à croquer.
Installation culinaire, le jour du vernissage agrémenté de découvertes naturelles.

SALLE LARREKO

SAMEDI 30 MAI 2015
JUAN LE PARC
PERFORMANCE « SHADOW LIGHT »
AVEC LA CHANTEUSE SOPRANO
LAURA BUENROSTRO
Des pinceaux lumineux ( led ) font apparaître sans tru- cage, des personnages fantomatiques. Des ombres de lumière, captées par une caméra en temps réel, émergent et composent le tableau présenté en vidéo projection.
DUAL SPLIT
CONCERT ELECTRO PSYCHEDELIQUE
Dual Split est un duo basque-américain fondé en 2010 à Brooklyn.
Il est composé de Maia Ibar, au chant et percussions accompagnée de son frêre, Baptiste Ibar.
ZIIIG
DJ / VJ,
OEUVRE TRANSFRONTALIÈRE « LOTU »
avec les interventions vidéos d’Anne Marie jeannou
Au son de l’Happy Music, Siegfried Wappler revisite des samples de hit basque.
L’oeuvre participative LOTU viendra ponctuer cette soirée de mixe et de convergence ( cf projet LOTU )

  

BERINAK III

      

VIDEOS

FRAC AQUITAINE

Marcos Avila Forero
Cayuco, sillage Oujda / Melilla
un bateau disparaît en dessinant une carte - 2012 vidéoprojection HD, son, 55’ Edition 1/5
Il existe au Maroc une route qui représente la dernière étape pour chaque migrant clandestin sou- haitant s’installer en Europe. Elle va de la frontière (fermée) avec l’Algérie, prés de la ville d’Oudja, vers l’enclave espagnole de Melilla.
Une reproduction en plâtre d’un « Cayuco », embarcation de pêche souvent utilisée pour la traver- sée des clandestins a été déplacée d’une frontière à l’autre reprenant cette même route. Poussée et tirée à même le sol pendant plusieurs jours, la sculpture s’est usée peu à peu par son propre déplacement, dessinant son sillage, réminiscence blanche de son voyage jusqu’à la montagne de Gourougou, proche de Melilla. Cette vidéo retrace toute l’expérience le trajet parcouru, les paysages traversés, ainsi que les restes de l’embarcation en plâtre, une épave évoquant son propre naufrage.

Ferhat Özgür
Métamorphosis - 2009
vidéo couleur, son 9’25 Edition 5/5
La vidéo de Ferhat Ozgur met en scène la mère de l’artiste ainsi qu’une voisine, institutrice de carrière bavardant autour d’un thé. La mère de l’artiste porte un foulard, contrairement à son amie. Leur conversation se développe sur ce sujet. Les deux femmes décident alors de changer de rôles et commencent à échanger leurs vêtements.
L’influence de l’artiste en tant que réalisateur s’estompe à mesure que les femmes, en se laissant emporter par leur enthousiasme, deviennent leurs propres auteurs. Leur attitude amicale et géné- reuse, leur ouverture dans ce qui pourrait être considéré comme embarrassant, leur fou rire, l’en- semble de la scène raille la peur et la morale agressive qui interviennent dans les débats sur les symboles à connotations religieuse.
BERINAK III

  

EQUIPE

COMMISSAIRES D’EXPOSITIONS
ANNE-MARIE JEANNOU anma4@mac.com // 00 33 6 63 71 49 62
INAKI VIQUENDI
iviquendi@gmail.com // 00 33 6 15 51 44 05
DÉVELOPPEMENT / COMMUNICATION
CECILE CANO
cix.design@gmail.com // 00 33 6 88 59 62 11
PRESSE
FRANCK DOLOSOR dolosor@hotmail.com // 00 33 6 58 39 91